主な違い – 法律と法案の違い

Actとbillは、ある国の法的・政治的な背景について話すときによく使われる言葉です。

多くの人は、actとbillは同じものを指していると推測していますが、そうではありません。

Actとbillには明確な違いがあります。

法律と法案の主な違いは、法案が政府によって可決された法律であるのに対し、法案は議論のために国会に提出される法律案または草案であるということです。

この意味で、法案は政府を通過した時点でactになるのです。

アクトとは

法律とは、国会で可決された法律のことです。

上記で説明したように、法律は国会で可決される前は法案と呼ばれます。

この法律が施行されると法律となり、国全体または国の一部の地域に適用される。

この法律は一度施行されると、別の法律を通すことによってのみ変更または取り消すことができる。

従って、法律は新しい法律を作ることも、既存の法律を変えることもできる。

ビルとは

法案とは、立法府で審議中の法律案のことです。

簡単に言うと、国会に提出されて審議される法律案の草案です。

法案が国会で承認されると、それは法律または法令となる。

しかし、すべての法案が法律になるわけではありません。

法案は、国会の法律になるためにいくつかの段階を経なければならない。

これらの段階において、法案は多くの議論と多くの精査を経る。

一般に、法案は3回の「読会」を経る。

リーディングは議会での議論の段階です。

法案を承認するプロセスは、各国の統治構造によって異なる場合があります。

例えば、英国の場合、法案は下院と貴族院で承認され、最終的に君主の正式な同意（Royal Assent）を得なければならない。

米国では、法案は議会の両院で多数決により承認され、最終的に大統領に渡される。

ActとBillの違い

定義

法律とは、国会で可決された法律のことです。

法案とは、国会に提出される法律案の草案です。

名称

法律は、国会で承認される前は法案と呼ばれます。

法案は、国会で承認された後、法律となる。

ビルズ

すべてのActはかつてbillsであった。

すべての法案が法律になるわけではありません。

機能

法律は、新しい法律を作成したり、既存の法律を変更することができます。

法案は、新しい法律を提案したり、既存の法律を変更することができます。

変更点

一旦実施された行為を変更することは困難です。

A bill can be changed easily compared to act.

参考

「2020年の教育 Government course; topic 下院（米国）、billの定義。

英国議会ウェブサイト

“Legislative procedure uk” by ╟─TreasuryTag►hemicycle─╢ こちらから入手できる革新的なレプレゼンテーションをもとにInkscapeで作成した作品(パブリックドメイン) via Commons

“Vaccination, Act of Parliament, 1840 Wellcome L0024394” by wellcomeimages.org. (CC BY 4.0) via ウィキメディア・コモンズ

保存する