対訳代名詞とは
互格代名詞は、相互の行為や関係を示す代名詞です。
私たちは、2人以上の人が同じことをしているときに互格代名詞を使用します。
以下の状況を見て、互格代名詞の概念を理解しましょう。
状況1:
AがBに話していて、BがAに話している。
状況2:
AはBが嫌いで、BもAが嫌いです。
状況2:
トムはメアリーとキャシーにプレゼントをあげました。
メアリーはトムとキャシーにプレゼントをあげました。
KathyはTomとMaryに贈り物をした。
上記の状況では、すべての当事者によって同じ行為が行われています。
このような状況、つまり2人以上の人が同じことをしている状況では、reciprocal actionを使うことができます。
英語には2つだけ互格代名詞があります。
Each other
One another
この2つの互格代名詞は使いやすい。
2つのエンティティに言及するときは、each other を使います。
2つ以上の存在に言及しているときは、one anotherを使うことができる。
老紳士たちは互いに話しをした。
反転代名詞の例
私の妹と弟はお互いに嫌い合っていた。
二匹の犬がお互いに吠え始めた。
二人は道路で互いに目を合わさなかった。
容疑者たちは自分たちが非難された犯罪を互いに非難しあった。
メアリーとトーマスはお互いに愛し合っていて早く結婚したかった。
少年達は無作法に叫んで笑い合った。
新郎新婦は式の終わりにお互いに金の指輪を贈った。
教師が教室に入ってきたとき、生徒たちは互いに喧嘩をしていた。
彼らは約束通り互いの子供の面倒を見た。
二人の少年は握手をして、その敵意を忘れると約束した。
ロミオとジュリエットはお互いを愛していた。
ハリーとロンとエルモワンは休暇中にお互いに手紙を書いた。
この文法規則、つまり二人の場合はeach otherを使い、それ以上の場合はone anotherを使うというのは、現代英語では必ずしも守られていないことに注意する必要があります。
現代人は one another と each other を使い分けている。
each other と one another の所有格は、それぞれ each other’s と one another’s です。
each others’ や one anothers’ と書いてはいけないのです。
彼らは互いの資質を賞賛していた。
ジェーンとマリアは互いの子供の世話をした。
彼らは互いに乾杯した。
互いの代名詞 – 要約
-
互恵代名詞は、相互の行為や関係を表します。
-
互格代名詞は、2人以上の人が同じ動作をしているときに使用することができます。
-
英語には2つのみ相互代名詞があり、それらはeach other と one anotherです。
-
each other は二人、one another は二人以上いるときに使うことができます。
-
現代文法では、このルールは必ずしも守られていません。
-
one anotherの所有格はone another’s、each otherの所有格はeach other’sです。
保存する
