主な違い – 手に入れること vs 手に入れること

Obtain and attain are two verbs that are commonly confused by some English learners. Therefore, this article will explain the difference between obtain and attain, in terms of their meanings and usage. The main difference between obtain and attain is their meaning; obtain means to get or acquire something whereas attain means to achieve or accomplish something. The meanings of these two verbs may look similar, but you’ll understand their difference when you look at the difference in their usage.

定義、意味、および使用法。

入手とは、何かを得る、獲得する、所有権を得るという意味です。

オックスフォード大学の辞書では、”Get, acquire, or secure (something)” と定義されており、メリアム-ウェブスター社の辞書では、”to gain or get (something) usually by effort” と定義されています。

これらの定義は、何かを得るためには一定の努力が必要であることを意味しています。

次の例を見て、この動詞の意味と使い方についてより明確な考えを得てください。

泥棒はロッカーの合鍵を手に入れることに成功した。

私はその作品の原著を入手した。

研究室の助手が4人の患者から血液サンプルを入手した。

彼女はその男とたわいもない会話を始めた、その犯罪についての情報を得ようとしたのだ。

私はその本の初版を手に入れた。

obtain は主に有形のもの(本、鍵、血液サンプル)に対して使われる。

たとえ有形のものでなくても、完全に抽象的なものでない。

Attain – 定義、意味、用法

Attainとは、「達成する」「成し遂げる」「到達する」という意味です。

オックスフォード辞書ではattainを「（目指してきたものを）達成することに成功する」と定義し、メリアム-ウェブスター辞書ではgetを「指示された努力、プロセス、進行に成功する」と定義している。

obtainもattainもある種の努力を意味しますが、一般的には何かを得るための努力よりも、何かを達成するための努力の方が大きいです。

また、attainという動詞は一般的に、目標、夢、目的などの抽象的な概念や非有形な存在に対して使われます。

また、Attain は特定の年齢、サイズ、量、ランクに到達したことを示す場合にも使われます。

彼は最終的な目標を達成するのに10年かかりました。

ダーシー夫人は2016年4月14日に100歳を達成した。

彼は多くの努力の末、副社長というポストに就いた。

彼は懸命に働くことで目的を達成した。

Obtain と Attain の違い

意味

Obtainは、何かを得る、獲得する、所有権を得るという意味です。

Attainは達成する、成し遂げる、到達することを意味する。

努力

得るには、ある程度の努力が必要である。

得るには、得るより大きな努力が必要である。

使用方法

通常、有形のエンティティに使用されます。

Attainは一般的に非有形のエンティティに対して使用される。

Pixbay.com