校正と編集の違いとは?分かりやすく解説!

この記事には、アフィリエイト広告を利用しています。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

主な違い – 校正と編集の違い

校正と編集は同じものを指すと思われがちですが、これらは出版プロセスの2つの段階です。

どのような種類の文章でも、校正と編集のプロセスを経ます。

校正と編集はどちらも文体や文法の誤りを修正することがあります。

しかし、技術的編集、コピー編集、実質的編集など、異なる編集プロセスや編集者のポストが存在します。

編集は、スペルや文法の間違いをチェックすることから、作品全体のセクションを変更することまで含まれる場合があります。

校正は、組版後、出版前に行われる軽い編集の一形態です。

校正は、誤字脱字、文法、スペル、スタイルの間違いを修正するものです。

これが校正と編集の主な違いです。


この記事で説明します

  1. 校正とは何か?- 機能、校正者の役割

  2. 編集とは?- 機能、編集者の役割

  3. 校正と編集の比較と主な相違点

Difference Between Proofreading and Editing - infographic

校正とは

校正は通常、コピー編集と組版の後、出版前に行われます。

校正では、文章の正確さ、用法の一貫性、レイアウトやタイプセットの誤りをチェックします。

大文字小文字、句読点、スペルの間違いも校正でチェックされます。

また、参考文献リスト、図、イラスト、見出し、脚注、ページ番号などの一貫性と正確さもチェックします。

 校正者は、編集者とライターが見落としているものがないかを確認します。

テキストは組版される前にすでに修正・訂正されているため、テキストの全体的な品質に責任を持つのは編集者なのです。

校正は、文章が編集された後でなければ行うべきではありません。

校正後に大きな変更(段落全体の修正、新しいページの追加など)を提案しても、すでに組版が終わっているため無駄なことです。

Key Differences Between Proofreading and Editing

編集とは

編集とは、文章の書式、スタイル、正確性を向上させるプロセスのことである

編集のプロセスには、スペルや文法の修正、アイデアの論理的な流れのチェック、事実や数字の確認などが含まれます。

編集は、実質的な編集とコピー編集の2種類に分類されます。

実質的な編集では、文章の構造、一貫性、論理的整合性を修正します。

この段階では、文章の一部(段落、文など)全体を修正、拡張、凝縮、削除することができます。

コピー編集では、文法、スペル、専門用語などの問題を修正します。

また、事実誤認、繰り返し、言葉の使い方のチェックも含まれます。

編集者は通常、特定の分野の専門的な知識を持っている人です。

そのため、専門的な知識を使って文章を明確にし、より良いものにすることができる。

Difference Between Proof Reading and Editing

校正と編集の違い

注文

校正は、編集と植字の後に行われます。

編集は校正の前に行われます。

変更点

校正は小さな変更にとどまる。

編集は大きな変更を加えることができる。

実質的な編集作業では、テキストの全セクションを修正、変更、削除することができます。

機能

校正は、用法やレイアウトの統一、本文や参考文献の正確さ、組版などをチェックする。

編集は、文章の正確さ、構造、一貫性、論理的整合性をチェックする。

レイアウト

校正は、レイアウトの整合性をチェックします。

編集はレイアウトの整合性をチェックしない。

役割

校正は、編集者とライターが重要なことを見逃していないことを確認する。

編集は、文章全体の質を高める役割を担っている。

“画像1” (パブリックドメイン) via Pixbay

“2008-01-26 (Editing a paper) – 31” by Nic McPhee (CC BY-SA 2.0) via Flickr

保存方法

タイトルとURLをコピーしました