主な違い – 隠喩と代名詞
隠喩と比喩は、文学でよく使われる2つの文学装置です。
比喩は、”like” や “as” といった接続語を使わずに、無関係な2つの対象を比較する言葉の形です。
メトニミーは、ある考えや物の名前を、元の名前が密接に関連する別の名前に置き換える言葉の綾です。
メタファーとメトニミーの主な違いは、メタファーが2つのものを比較するのに対し、メトニミーはあるものを別のものに置き換えることである。
メタファーとは何か
比喩とは、2つの無関係なものを比較する文学的な装置です。
隠喩という用語は、実際にはギリシャ語の metaphorá から来ており、文字通り「持ち越す」という意味です。
この名前が示すように、隠喩はある対象から別の対象に意味を移し、2 番目の対象を新しい方法で理解できるようにします。
隠喩によってなされる比較は、間接的、暗示的、または隠されたものです。
比喩と違って、likeやasのような接続詞は使わない。
次の例は、比喩の機能と性質を理解するのに役立ちます。
「本は魂の鏡だ」ヴァージニア・ウルフ
“死ぬことは野生の夜であり、新しい道です。
“私たちを幸せにしてくれる人々に感謝しよう。
彼らは私たちの魂を開花させる魅力的な庭師なのだ。
「失敗とは、成功に味を与える調味料である」 トルーマン・カポーティ
「隠喩」（メトニミー）とは何か
メトニミーとは、ギリシャ語の「meta」と「ononma」に由来し、文字通り名前を置き換えるという意味です。
この言葉の形は、あるアイデアの名前を、元の名前と密接に関連する別の名前で置き換えるという、同じような機能を備えています。
例えば、白髪は老齢の意味、王位は君主制の意味に使われることがあります。
比喩は文学だけでなく、日常生活でも使われる。
例えば、”pen is mightier than the sword “という言葉を聞いたことがあるはずです。
ペンは文字、剣は物理的な戦闘を表しています。
以下は、文学における比喩の例です。
” 杖と王冠
崩れ落ちなければならない。
塵に埋もれて
哀れな曲がった鎌や鋤と同じになるのだ。
- レベラーの死 ジェームズ・シャーリー著
“彼は手を挙げて彼らに向かって振りかぶりながら
半分訴えかけ、半分守るかのように
命をこぼさないようにするように
- ロバート・フロスト著「アウト・アウト
“党は威厳ある同質性を保ち、田舎の堅苦しい貴族を代表する機能を自らに引き受けた。
“東卵は西卵を見下し、その分光学的な華やかさに注意深く警戒しているのだ。
メタファーとメトニミーの違い
定義
比喩とは、ある単語やフレーズを、文字通りには適用できない対象や行為に適用する文学的な装置です。
比喩は、属性や付属物の名前を意味するものの名前に置き換えることを含む文学的な装置です。
機能
比喩は、無関係な二つの概念を比較する。
