ESLとEFLの主な違いは、ESLが第二言語としての英語を学び、教えることを指すのに対し、EFLは外国語としての英語を教え、学ぶことを指すという点です。
英語は世界で最も広く、頻繁に話されている国際語の一つです。
統計によると、世界中で約16億人が英語を流暢に話すことができるという。
移住の必要性、文化の多様性、国際的な奨学金、ビジネス目的などの複数の理由から、多くの学生が外国語としての英語または第二言語としての英語の習得に関心を示しています。
EFLとは
EFLとは、英語が支配的でない国において、外国語として英語を学ぶことを指します。
例えば、日本では、英語は公用語でも支配的な言語でもないと考えられています。
したがって、日本で英語を学ぶ日本人学生は、EFLと呼ばれる。
しかし、同じ日本人学生がアメリカにいて、そこで英語の授業を受けていたとしたら、彼らはEFL学生とは呼ばれないでしょう。
その代わり、ESLと呼びます。
EFLとは、簡単に言うと、中国やロシアなどの非英語圏で、英語を母国語としない人たちのために、英語を習得・探求することです。
EFL教材は通常、母国で英語を勉強している学習者、または英語圏で短期コースを受講している学習者のために作られています。
ESL教材は主に「サバイバル英語」を提供し、移住者が英語圏に溶け込めるよう手助けをします。
ESLとは
ESLとは、英語が公用語である国、または英語が広く話されている国に居住し、第二言語として英語を学ぶことを指します。
オーストラリア、イギリス、アメリカなどの国で英語を学ぶ場合、ESLを学ぶことになります。
例えば、非英語圏の国からアメリカやイギリスに長期移住する学生は、第二言語として英語を学ばなければなりません。
また、移民の子供たちの場合も同様です。
ESLコースは、学習者が住んでいるコミュニティで使われている支配的な言語でのコミュニケーションスキルを提供するために特別に設計されています。
EFLとESLの類似点
- EFLとESLは、どちらも英語を母国語としない学生を対象としている。
- したがって、EFL と ESL の両コースは、学習者の英語のスピーキング、ライティング、リスニング、リーディングのスキルを向上させることを目的としている。
- EFL と ESL の学習者が達成する主な利点の 1 つは、コミュニケーションの障壁をなくすことです。
- 複数の言語を学習・習得することで、脳のより高い実行機能を発達させることができるというのが一般的な考えです。したがって、ESL と EFL の両コースは、脳の機能を強化することに貢献する。
EFLとESLの違い
定義
ESLは第二言語としての英語を学び、教えることを指し、EFLは外国語としての英語を教え、学ぶことを指す。
国名
また、EFLは英語が支配的でない国（例えば、中国、ロシア、日本など）で英語を学びますが、ESLはオーストラリア、イギリス、アメリカなど英語が広く使われている国で英語を学びます。
学習環境
ESL学習者は、教室内で同僚と交流したり、現地の人と付き合ったりしながら、教室内で習得した言語知識を実生活の場面に適用できるような実体験に頻繁に触れています。
一方、EFL学習者は、主に生存様式として英語を学ぶ。
結論
EFLとESLの大きな違いは、ESLが第二言語としての英語を学び、教えることを指すのに対し、EFLは外国語としての英語を教え、学ぶことを指すということです。
あなたがEFL学習者であろうと、ESL学習者であろうと、それは問題ではありません。
英語は多くの国で公用語となっており、最も一般的な国際語の1つです。
英語を学ぶことは、コミュニケーションや英語圏のコミュニティーに溶け込む上で、どんな学習者にとっても有益なことでしょう。
