比喩的言語とイメージの主な違いは、比喩的言語は文字通りの解釈とは異なる意味を持つ言葉や表現を用いることであり、一方、イメージは人間の感覚に働きかける説明的言語を用いることであることです。
多くの人は、比喩的言語とイメージという言葉は同じ意味だと思いがちです。
それは、この2つの概念が非常によく似ているからです。
加えて、どちらも言葉の綾で成り立っている。
しかし、これらは同じではありません。
この2つの違いを見分けるには、イメージは常に私たちの感覚に訴えかけるが、比喩的な言葉は必ずしも感覚に訴えかけるわけではないことを思い出せばよい。
比喩的な表現とは
より効果的で説得力のある表現にするために、言葉のあやを利用した比喩的な言葉。
このタイプの言語は、文字通りの解釈とは異なる意味を持つ言葉や表現を使用します。
さらに、figurative languageの反対語は、literal languageまたは普通の言語です。
これは、私たちが日常会話で使っているものです。
普通語では、一般に、本来の意味と厳密に一致する言葉を使う。
比喩的な言葉は、普通の言葉よりも精巧で、このタイプの言葉は、文学作品によく使われます。
さらに、作家は言語をより精巧で比喩的なものにするために、比喩、隠喩、誇張、擬人化、逆説、慣用句などのような言葉の綾を用います。
比喩 – 2つの物事を比較する
例：彼は豚のように食べていた、彼女は蜂のように忙しそうだ。
メタファー（比喩） – 比較をする
例：あなたは石のような心を持っている、あなたは私の太陽だ。
擬人化 – 生物でないものに人間の特徴を与える。
例：太陽は雲とかくれんぼをし、チャンスは私のドアをノックした。
誇張表現 – 大げさに表現する
例）彼女は死ぬほど怖がっていた、彼は貨物列車よりも大きないびきをかく。
イメージとは
想像力とは、物や行動、アイデアを表現するために、鮮やかな言葉や比喩的な言葉を使うことです。
作家は、私たちの感覚に訴えかけることで、物語の出来事を鮮やかに表現するために言葉を使う。
また、人間の体には視覚、聴覚、嗅覚、味覚、触覚の5つの基本感覚があります。
五感がある以上、イメージの種類も五種類になる。
視覚的イメージ：視覚に訴える。
例：通路は暗いが、通路の奥からかすかな明かりが見える。
聴覚に訴える。
例：通りから聞こえてくる笑い声が部屋の静寂を破った。
嗅覚に訴える。
例：水槽の水は腐った卵のような臭いがして、彼は鼻を塞いだ。
味覚的イメージ：味覚に訴える。
例：温かくて甘いチョコレートドリンクは彼を幸せにした。
触覚的イメージ: 触覚に訴える。
例：それから彼女は羽毛のように柔らかいマットレスに転がり、目を閉じた。
フィギュラティブ・ランゲージとイメージの関係
- 比喩表現とイメージは、どちらも言葉の形象の上に成り立っている。
- さらに、イメージは比喩的な言葉や文字通りの言葉から生み出されることもあります。
フィギュラティブ・ランゲージとイマジネーションの違い
定義
比喩的言語とは、文字通りの解釈とは異なる意味を持つ言葉や表現を用いることである。
これに対して、イメージとは、鮮やかな、あるいは比喩的な言葉を使って、物、行動、あるいは考えを表現し、私たちの感覚に訴えることである。
感覚
さらに、比喩的な言葉は私たちの感覚に訴えかけるかどうかは別として、イメージは私たちの感覚に訴えかける。
結論
簡単に説明すると、比喩的言語とイメージの大きな違いは、比喩的言語は言葉の文字通りの解釈とは異なる意味を生み出す言語であるのに対し、イメージは人間の感覚に働きかける説明的言語を用いることであるということです。
