主な相違点 – 変更と更新

Alter and update are two verbs that have very similar meanings. In general usage, both verbs can give the meaning to change something. However, there is a vital difference between alter and update. Alter generally means to make a slight change whereas update means to change something by adding recent information. Therefore, the main difference between alter and update is that update refers to an addition of modern and recent things whereas alter simply refers to a small change.

アルター – 意味と使い方

アルターとは、何かの性格や構成が少し変わることを指します。

アルターは、何かを他のものに変えることなく、違うものにすることができます。

例えば、ドレスのサイズを変更して、よりフィットするようにすることは、alteringとして知られています。

ここでは、ドレスにわずかな変更が加えられるだけで、他のものに変わるわけではありません。

alterは一般的にchangeの対義語として使われます。

次の文章でalterの使い方を観察することができます。

彼は自分の証言を変えるよう説得された。

私の祖母は叔父の早すぎる死の後、遺言を変更した。

あなたは式の前にこのドレスを変えなければならない。

この薬は人の心を変えることができる。

彼女の決定により、彼らは計画を変更しなければならなかった。

わずかな水の接触でも、この絵の具の色を変えることができる。

アップデート – 意味と用法

アップデートとは、何かを現代風にしたり、最新の情報を加えたりして変更することを意味します。

新しい情報を加えたり、デザインを変えたりすることで、何かをより現代的に、または使用に適したものにすることと定義できます。

例えば、パソコンのソフトはどんどん更新されていきます。

Updateは、誰かに新しい最新の情報を与えることを指すこともあります。

Update は、動詞としても名詞としても使うことができます。

次の例は、updateの使い方をより理解するのに役立ちます。

私はアドレス帳を更新しなければならない。

彼女はこれまでの経過を更新してくれた。

Windows 10の新しいアップデートが昨日リリースされた。

彼は自分のサイトのすべての情報を更新する必要があると判断した。

ミシェルは自分のワードローブを更新したいと思った。

従業員の記録は継続的に更新され、見直されている。

AlterとUpdateの違い

意味

Alterは、少し変えるという意味です。

Updateは、最新の情報を追加して変更を加えるという意味です。

現在の情報

Alterは、新しい情報の追加を意味しません。

更新は、現在の情報の追加を意味する。

文法カテゴリー

Alterは主に動詞です。

Updateは名詞としても動詞としても使える。

名詞

Alteration は Alter の名詞です。

Updateは、Updateの名詞です。

“Alter” (Public Domain) via Pixbay

“アップデート” (CC BY 2.0) via Got Credit

保存する