主な違い – Despite vs Although
despiteとthoughはどちらも対比を示すために使われますが、文中での使われ方には違いがあります。
この2つの用語の違いは、文法的な違いが主な原因で、thoughは接続詞であるのに対し、despiteは前置詞です。
したがって、その使い方も変わってくる。
このように、despite と although の主な違いは、though が従属接続詞であるのに対し、despite は前置詞であることです。
この記事では、以下の内容を扱います。
-
despiteの意味 – 文法・意味・用法と例文
-
Althoughの意味 – 文法、意味、用法と例文
3. Difference Between Despite and Although 
What Does Despite Mean – Grammar, Meaning and Usage (文法、意味、用法)
Despite は2つの物事の対比を示すために使われます。
in spite of, regardless of, or notwithstanding などと同じ意味です。
Despiteは前置詞です。
したがって、常に名詞または代名詞の後に続きます。
次の例文でこれらの特徴を観察することができます。
彼女は足の痛みがあるにもかかわらず、彼とダンスをした。
ブレントは雨が降っているにもかかわらず、傘を持っていかなかった。
彼は天気にもかかわらず、休日を楽しんだ。
アリソンは一生懸命に働いたにもかかわらず、試験に合格しなかった。
彼女は騒音にもかかわらずもっと大きな声で歌った。
彼らは暑いのにセーターを着た。
彼は必要な資格を全部持っていたにもかかわらず、落選した。
What Does Although Mean – Grammar, Meaning and Usage (文法、意味、用法)
Although は従属接続詞です。
従属接続詞は、2つの節をつなぐことができます。
Although は、文の最初や途中で使うことができます。
例えば
Although + 節1 + 節2
彼は疲れていたけれども、彼女に会うことに同意した。
節1+ とはいえ+ 節2
彼は疲れていたけれども、彼女に会うことに同意した。
althoughが文頭にあるときは、コンマで第1節の終わりを表します。
しかし、文の途中にある場合は、コンマは必要ありません。
Althoughは常に節の前に置かれる。
また、節の主語の直後にもあります。
彼は億万長者であるが、コテージに住んでいる。
彼は大金持ちだが、とても不幸だ。
彼女は新しい仕事に満足しているが、昔の同僚に会いたがっている。
althoughとdespiteは、文に小さな変更を加えなければ、同じように使うことができないことを知っておくことが重要です。
彼は傘を持っていなかったが、出かけた。
彼は傘を持っていなかったにもかかわらず、出かけた。
2番目の文は、thoughをdespiteに置き換えようとしたものです。
しかし、完全な意味がないことがお分かりいただけると思います。
しかし、これは「にもかかわらず」ではなく、「事実にもかかわらず」という表現を使うことで改善できる。
彼は傘を持っていなかったという事実にもかかわらず、出かけた。
They were happy although they didn’t have a lot of money.彼らはあまりお金を持っていなかったが、幸せだった。
Despite と Although の違い
品詞
Despite は前置詞です。
Althoughは従位接続詞です。
注文
Although の後には、名詞または代名詞が続きます。
Although の後には節が続きます。
条項
Despite は節をつなぐことができない。
Althoughは2つの節をつなぐことができる。
