social と societal の主な違いは、形容詞 social が人を表すことができるのに対し、形容詞 societal は人を表すことができないことです。
socialとsocietalという形容詞はどちらも社会や社会的関係に関わるという意味です。
この文脈では、これら2つの形容詞は交換可能です。
また、social という形容詞には、他人と一緒にいることを楽しむ人を表すという意味もあります。
しかし、形容詞societalはこのような意味を持ちません。
ソーシャルとは何か
Social は、いくつかの意味を持つ形容詞です。
これらの意味はすべて、社会という言葉に関連しています。
この形容詞をより明確に理解するために、これらの意味といくつかの例を見てみましょう。
- 社会とその組織に関するもの
アルコール依存症は、第三世界の国々で大きな社会問題になっている。
封建制の社会構造は、3つの主要な階級から成っていた。
彼は社会的地位が高い。
委員会は、主要な社会問題を調査するために設立されました。
- 他の人と一緒にいることを楽しむ誰かまたは何か、または集団で生活したり集まったりする人々と関係があります。
彼女はとても社会的な人間だ。
人間は社会的な存在であり、孤立するとうつ病になる可能性がある。
彼は友達を作り、社交的になり始めている。
Socialは、さまざまな文脈で非常によく使われる形容詞です。
例えば、社会問題、社会的発展、社会的病気、社会的圧力、社会生活、ソーシャルメディア、社会問題などのフレーズをよく見かけます。
これらのフレーズのほとんどは、上で説明した最初の意味を指しています。
社会的な意味とは
Societal は、「社会または社会的関係に関する」という意味の形容詞です。
また、社会集団に関連する、あるいはその活動や習慣などに関連するという意味もあります。
したがって、私たちはこの形容詞を使って、例えば社会的変化や社会的圧力など、社会と関係のあることを表現します。
早速、この形容詞を含む例文を見てみましょう。
アナリストは、この発見が社会的に大きな影響を与えるだろうと言った。
第二次世界大戦は多くの社会的変化をもたらした。
うつ病は社会的圧力の結果であることもあります。
彼女はこの地位に到達し、社会に変化をもたらすために、多くの社会的規範と戦った。
図2: フェミニズムは過去数十年にわたり多くの社会的変化をもたらしてきた。
しかし、この形容詞は、特にsocialという形容詞と比較して、あまり一般的に使われていない。
さらに、上記のすべての例文にある societal という単語は、social という形容詞に置き換えることができる。
しかし、形容詞のsocialと必ずしも等価ではないことに注意しましょう。
上の項で説明したように、形容詞socialは他にもいくつかの意味を持っています。
社会的と社会的の違い
定義
Socialは「社会やその組織に関係する」「仲間を必要とするので、共同体での生活に最も適している」という意味の形容詞である。
一方、Societalは「社会または社会的関係に関係する」という意味の形容詞です。
人
形容詞socialは人を表すことができるが、形容詞societalは人を表すことができない。
使用方法
社会的という形容詞は、社会的という形容詞よりもよく使われるが、その使い方は非常にまれです。
名詞形
Social は名詞形としても機能し、非公式な社交の場を意味する。
これに対し、societalには名詞形がない。
結論
social と societal という形容詞はどちらも社会や社会的関係に関わるという意味です。
この文脈では、これら2つの形容詞は互換性があります。
しかし、societal という形容詞は現代の用法ではあまり見かけません。
socialとsocietalのもう一つの違いは、socialという形容詞は人を表すことができるが、societalという形容詞は人を表すことができないということである。