主な相違点 – デュアル vs デュエル
同音異義語とは、発音は同じだが意味が異なる単語のことです。
このため、英語では多くの紛らわしい単語のペアが作られます。
DualとDuelはそのような単語のペアです。
同じように聞こえるのに、スペルも意味も違います。
Dualは二重の、あるいは二つの部分からなる、という意味です。
Duelは、あらかじめ決められた2人での戦いという意味です。
この意味の不一致がdualとduelの大きな違いです。
デュアル – 意味と用法
デュアルは、2つの要素、部分、または構成要素から成るという意味の形容詞です。
この単語は、ラテン語で2を意味するdualisから派生したものです。
Dual は double や twofold と同義です。
ある俳優が同じ映画で一人二役を演じた場合、dual roleと言います。
ある人が2つの国の国籍を持つことを二重国籍と言います。
また、ある人が公の場では非常に華やかな生活を送り、私生活では質素な生活を送っている場合、その人は二重生活を送っていると言えます。
同様に、私たちは多くの状況を表現するためにdualという形容詞を使っています。
メアリーの両親はイギリスで生まれ、イギリスとオーストラリアの二重国籍を保持している。
私の新しい携帯電話にはデュアルカメラが搭載されている。
彼の二重の役割は妻に露呈した。
この製品は二重目的機として宣伝された。
この有名な俳優は一人二役を演じ、全米映画賞で最優秀男優賞を受賞した。
ジョン・ペインはテレビシリーズ「The Restless Gun」で、ヒーローと悪役の二役を演じた。
決闘 – 意味と用法
決闘とは、2人の人間または当事者の戦いのことである。
昔は、決闘は二人の人間が、決められたルールのもと、武器を合わせて戦うものだった。
決闘は名誉の規範に基づいており、名誉の問題に決着をつけるために戦われた。
当初は剣が中心であったが、後半は拳銃が主流となった。
現在では決闘は行われなくなったが、決闘という言葉はまだ存在する。
今日、デュエルは主に二者間の争いを意味し、文字通り武力による戦闘を意味するものではない。
現代の文脈では、決闘は主に言葉の勝負を指す。
彼は妻の名誉を守るために決闘した。
オズボーンとルイスの政治的な決闘は、ピークに達している。
二人の間の言葉の決闘は和解の希望をすべて消し去った。
The impetuous nobleman demanded that they settle this dispute in a duel.
デュアルとデュエルの違い
意味
Dualは2つの要素、部分、構成要素からなることを意味します。
デュエルとは、2人の個人間の取り決められた戦闘、または2つの当事者間の争いを意味します。
文法カテゴリー
Dual は形容詞です。
Duel は名詞です。
使用方法
Dualは現在、主にデバイスを表す言葉として使われています。
“John Payne in a dual role” by NBC Television – eBayfrontback (Public Domain) via Commons Wikimedia
“オイゲン・オネーギンとウラジーミル・レンスキーの架空のピストルによる決闘” by Ilya Repin (Public Domain) via Commons Wikimedia
保存する
