gratefulとthankfulの主な違いは、gratefulが感謝を示すための行動に重きを置くのに対し、thankfulは単に言葉によって感謝や評価を表現することである点です。
助け合うことは、人間の神聖な特性の一つです。
それは、他人の状況やその人の寛容さを理解する能力を示すものです。
それゆえ、恩恵を受けた人は、助けてくれた人に対して感謝の気持ちを抱くのです。
この感謝の気持ちを表す似たような言葉として、GratefulとThankfulがあります。
「感謝」の意味するところは
オックスフォードの辞書では、gratefulは「何か行われたり、受け取られたりしたことに対して、感謝を感じたり、示したりすること」と定義されています。
同様に、メリアム・ウェブスターは、gratefulを「受けた恩恵に感謝すること」と説明しています。
このように、gratefulは、常にそれを示す行動の後にある感情です。
さらに、人は様々な方法で感謝の気持ちを表すことができます。
例えば、誰かに何か助けてもらったとします。
助けてくれた人が困っているときに一緒にいてあげたり、お返しに何か賞品をあげたりすることは、感謝の気持ちを表す一般的な方法です。
感謝することの意味
Thankful は、オックスフォード辞書では「感謝や安堵を表す」と定義されています。
また、メリアム・ウェブスターはthankfulを「受けた利益を意識する」「感謝の意を表す」と説明しています。
このように、thankfulは、恩恵を受けたことを意識した結果、助けてくれた人への感謝の気持ちを表現することだけを取り上げていることがわかります。
したがって、thankfulな人は、自分が受けた恩恵を意識して、それを表現していることになる。
したがって、「お世話になりました」「ありがとうございました」などの言葉や、サンキューカードを贈ったり、「ありがとう」の一言で感謝の気持ちを表現することになります。
感謝することと感謝されることの類似性
- どちらも感謝の気持ちに関するものです。
- どちらも、自分が誰かから受けた恩恵に気づき、感謝していることを表しています。
感謝することと感謝されることの違い
定義
ありがたいとは、何かをしてもらったり、もらったりしたことに感謝する気持ちや気持ちを表すことであり、ありがたいとは、感謝や安堵を表すことである。
したがって、これがgratefulとthankfulの根本的な違いです。
式
Gratefulは感謝の言葉を超えた表現であるのに対し、thankfulは感謝やお礼の言葉という枠にはまった表現です。
ここがgratefulとthankfulの大きな違いです。
アクション
誰かに感謝するということは、その人も行動で感謝を示すことを楽しみにしていることを意味します。
情緒的な深み
感情の深さも、gratefulとthankfulの違いの一つです。
感謝する気持ちの方が深みがあります。
結論
ありがたい」と「感謝する」は似たような言葉です。
しかし、その見せ方や表現の仕方、感情の深さによって違いがあります。
このように、gratefulとthankfulの大きな違いは、gratefulが感謝の気持ちを表す行動に重きを置いているのに対し、thankfulは言葉によって感謝やお礼を表現しているに過ぎないという点です。
したがって、感謝している人は、それを行動で示すことになります。
一方、thankfulな人は、言葉だけでそれを表現します。
