主な違い – 隠喩 vs 擬人化
比喩と擬人化は、文章の文学的な意味以上のものを伝えるために使われる2つのレトリック装置です。
擬人化とは、人間ではない存在や物体に人間の特性を帰結させたり、抽象的な性質を人間の形で表したりすることです。
比喩は、like や as などの接続語を使わずに、無関係な2つのものを間接的に比較することである。
これが比喩と擬人化の大きな違いです。
この記事で解説しています。
- メタファーとは何か？- 意味・特徴・例文
2. 擬人化とは？- 意味・特徴・例文
- メタファーと擬人化の違いは？
擬人化とは
擬人化とは、生物でないものに人間の特徴を持たせることです。
また、抽象的な性質を人間の形で表現することを指すこともあります。
気持ち、感情、外見、動機、行動など、人間の特徴を用いてこの文学的装置を作り出すことができる。
作家は人間以外の存在や物体の性質を人間の特性を用いて説明するが、説明されている物体や存在は実際にはその特性を持っていない。
例えば、作家は「花は風に舞う」といって花を描写することができますが、ここで実際に起こっているのは、風での動きがダンスに似ていることから、作家が人間のダンスという行為を花に帰結させているのです。
以下は擬人化の例です。
古い家は風が吹くたびにきしみ、うなり声を上げる。
チョコレートケーキが私の名前を呼んでいた。
車が唸りをあげて走り出した。
不幸は彼の生涯をつきまとう。
天はその不公平に泣いた。
太陽は雲と駆け引きした。
メタファーとは何か
比喩とは、2つの無関係なものを、like や as などの接続語を使わずに間接的に比較する文学的な手法のことです。
隠喩は、あるものが別のものに似ているとする比喩とは異なり、あるものが別のものであるとします。
比喩は、ある単語やフレーズの意味や側面を別の単語に移し、2番目の単語が新しい方法で理解できるようにします。
また、名前を変えることで、あるものをまったく別のものにすることもできます。
例えば、”Life is a journey “という文の中の比喩を見てみましょう。
ここでは、最初の単語が最後の単語によって改名されています。
以下に、メタファーの例をいくつか挙げます。
スーザンの声はビロードのようだ。
彼の胃は底なしの穴だった。
太陽は火の玉だった。
食べ物は健康な体のための燃料だ。
彼は私の人生の光です。
エダード公は戦場では獅子だった。
サンは偉大な火の玉です。
メタファーと擬人化の違い
定義
メタファー(metaphor)。
比喩とは、ある単語やフレーズを、文字通りには適用できない対象や行為に適用する言葉の綾です。
擬人化: 擬人化とは、人間でないものに人間の特性を帰すること、あるいは抽象的な性質を人間の形で表現することである。
機能
メタファー（隠喩）。
隠喩: 二つの異なる、無関係なものを間接的に比較すること。
擬人化。
擬人化とは、人間でないものに人間の特徴を持たせること。
人間の特性
メタファー（隠喩）。
比喩は、必ずしも人間や人間の特徴を使うとは限りません。
擬人化。
擬人化は常に人間の特徴を用いている。
“Great ball of fire” by Rachel Kramer (CC BY 2.0) via Flickr
“Blowing in the wind – geograph.org.uk – 711606” By Steve F (CC BY-SA 2.0) via Commons Wikimedia
保存する
