主な相違点 – 価値観 vs 原則

Morals, ethics, values, beliefs, and principles are all factors that govern our character and behavior. Yet, there are differences between each of these concepts. In this article, we are going to examine the difference between values and principles. Values are qualities or standards that govern the behavior of a person and principles are rules or beliefs that govern our actions. The main difference between values and principles is that principles are based on a person’s values. Thus, it is values that act as the foundation for principles. These principles, which emerge as a belief or rule based on values, can even influence the direction of the whole society.

バリューとは

価値観とは、その人の人生において何が大切かを表すものです。

私たちが無意識のうちに個々の主義主張を形成するのを助けるのが価値観です。

価値観は、その人の性格、態度、知覚、全体的な行動の基礎となるものです。

個人は常に価値観を使って善悪の判断をしています。

Each individual may have different values. For example, one person will value happiness above all whereas another will value courage and dedication. An individual who has high moral values displays qualities such as honesty, integrity, courage, loyalty, fairness, respect, and compassion. A person’s personal values can be influenced by a wide range of factors such as background, experiences, education, and religion. However, it is also possible for a person to change his values with the passage of time.

プリンシプルとは

原則とは、何が正しくて何が間違っているかを知るための道徳的なルールや信念であり、あなたの行動に影響を与えるものです。

原則は、あなたが人生で支持するものであり、あなたの人生を方向付け、道徳的な羅針盤として機能します。

言い換えれば、あなたの行動を支配するものです。

原則は、私たちが大切にしている個人的な価値観に基づいています。

例えば、非暴力を重んじる人は、決して他人と喧嘩をしたり、攻撃的な振る舞いをしたりしません。

この行動は、「自分は決して攻撃的、暴力的な行動をとらない」という信念に促されているのです。

もしあなたが正直さを重んじるなら、あなたは決して嘘をつかないでしょう、白い嘘でさえも。

ここでは、決して嘘をつかないことがあなたの原則です。

嘘をつくのは悪いことだと強く信じている人は、たとえ個人的な損害をもたらすとしても、決して真実から逸脱することはないでしょう。

原則は時に規則に相当するため、非常に厳格で不屈の精神を持つことができます。

原理原則は社会で合意されたものであるが、個人は個人的な原理原則を持つことができる。

ある国の主要な法律（殺人や強盗を違法とする法律など）は、「殺すことや奪うことは悪いことだ」という社会の集合的な原則に基づいているのです。

以下に、価値観とそれに関連する原則をいくつか示します。

価値観 倹約

原則：ブランドの服は買わない。

価値観 公正さ

原則：私は人を不当に扱わない

価値観 正直

原則：私は、たとえ危害を防ぐためであっても、決して嘘をつきません。

私は、悪を見ず、悪を聞かず、悪を語りません。

バリューとプリンシプルの違い

定義

価値観とは、資質や行動基準のことです。

原則とは、人の行動を支配する規則や信念のことです。

相互関係

価値観は原則を形成するのに役立つ。

原則は、自分の価値観に基づくものです。

Qualities vs Rules

価値観は資質です。

原則は規則です。

シュテルン

価値観は原則ほど厳密なものではありません。

原則は厳格で不屈のものであることがあります。

保存する