母語と第一言語の違いとは?分かりやすく解説!

スポンサーリンク
スポンサーリンク

母語と第一言語は、どちらもその人の母国語を指すので、大きな違いはありません。

しかし、文脈によっては、母語は第一言語ではなく、その人が属する民族の言語を指すこともあります。

母国語または第一言語は、人が生まれたときから触れている言語です。

通常、人が最初に学習する言語です。

また、その人が最も流暢に話すことができる言語でもあります。

しかし、インドやケニアなど一部の国では、母国語とは第一言語ではなく、その人が属する民族の言語を指します。

この記事の重要な単語

第一言語, 母国語

スポンサーリンク

母国語とは?

母国語とは、その人が最初に学ぶ言語のことです。

母国語は母親が話す言葉だと思い込んでいる人がいますが、これは必ずしも正しくありません。

例えば、アメリカに住むインド人の母親は、母国語がヒンディー語であっても、子供とは英語でしか話さないかもしれません。

しかし、人は通常、子供の頃に家庭で母語を学びます。

母国語は通常、第一言語の別名です。

しかし、文脈によっては、母語ではなく、その人の民族の言語を指す場合もあります。

第一言語とは?

第一言語とは、簡単に言えば、私たちが最初に学ぶ言語のことです。

母語、L1、母国語は、第一言語の他の呼び方です。

第一言語は一般的に、子供の頃に学ぶ言語であり、家庭で話す言語でもあります。

したがって、子どもは親や養育者から第一言語を学ぶというのは間違いではありません。

This language acquisition is a natural process, and children learn effortlessly by listening to parents and other caretakers communicating in this language. For example, a child in an Indian household where all communications take place in the Tamil language will speak Tamil as the first language. However, we can notice a difference in bilingual families. For example, imagine a family with a French father and an Indian mother. If both parents use their respective mother tongues with the child, the child will speak two first languages.Difference Between Mother Tongue and First Language

また、第一言語とは、何語を話すかに関係なく、自分が最も流暢で有能である言語です。

言い換えれば、それはあなたが考える言語です。

ある言語の第一言語使用者は、その言語のすべての表現や文法規則を知っているわけではありませんが、長年の経験により、一般的に言葉の使い方をよく理解していることでしょう。

母国語と第一言語の類似性

  • 母語、第一言語、母国語は通常、同義語です。
  • 通常、子供の頃に習う言語であり、家庭で話す言語でもあります。
  • 人は一般的に、母語または第一言語が最も流暢で有能です。

母語と第一言語の違い

母語と第一言語は、どちらも人が幼児期に家庭内で話されることで身につける言語である母国語を指すので、大きな違いはありません。

しかし、国によっては、母語ではなく、民族の言語を母語とする場合もあります。

結論

一般的に、母語と第一言語の間に違いはありません。

どちらも、子供の頃に習った言葉や家庭で話す言葉を指しています。

さらに、私たちは母語や第一言語が最も流暢で有能であると言われています。

しかし、文脈によっては、母語という言葉が、第一言語ではなく、その民族の言語を指す場合もあります。

タイトルとURLをコピーしました