アソナンスとは
アソナンスとは、近くの単語やフレーズで母音が繰り返されることです。
母音を含む単語は、異なる子音で始まったり始まらなかったりします。
たとえば、wheel と grease は異なる子音で始まり、異なる子音で終わりますが、母音音 ee を共有しています。
アシゾナンスは、子音や叙述とともに、フレーズや文の中の内部リズムを作り出します。
これらの文学的装置は、詩でより頻繁に使用されます。
アソナンスの例
“西の野獣 東の野獣” スース先生作
“手の届きにくい島に
東の野獣は自分の浜辺に座っている。
西の浜辺には西の野獣が座っている。
ロバート・フロスト作 「森に立ち寄って」
“馬具の鈴を揺らしながら
“馬具の鈴を振ってみた””何かの間違いじゃないかと
唯一の音は風の音
風の音と羽毛の音だけだ
森は美しく、暗く、深い。
「若き日の芸術家の肖像」 ジェームス・ジョイス著
“雑草の間を縫うように低い円を描きながら、彼らの唾のない唇から柔らかい言葉が発せられた。
アナベル・リー エドガー・アラン・ポー著
夜が明けるまで、私は愛しい人のそばで横になっていた。
私の愛しい人、私の愛しい人、私の人生、私の花嫁のそばで横たわっている。
詩はどのように表現されるのか？
同音異義語は、詩の中でいくつかの効果を発揮します。
主な使い方は、詩の中の特定の単語に注目させることと、リズムを作ることです。
強調表示
同音異義語は、読者の注意を特定の単語に向けさせ、その単語を詩の中で際立たせる。
Assonance は特定の音の組み合わせを作り出すことができ、それが特定の聴覚的な連想を引き起こし、詩をより印象深いものにする。
例えば、William Wordsworthの詩「Daffodils」を見てみよう。
詩人は水仙畑を表現するのに、叙唱と同意語を用いている。
「その時、私は一度に群衆を見た。
金色の水仙の群れを見た。
このように、アソナンスを使うことで、読者は水仙畑をイメージしやすくなり、このシーンがより印象的なものになります。
リズムを創る
詩人はしばしば、詩に音楽的な効果を加えることによって、詩を高めるために同音異義語を使う。
同音異義語を注意深く使うことで、詩の中にリズムを作り出すことができる。
詩人の中には、韻を踏む代わりに、同音異義語や叙述語などの文学的装置を使うことを好む人もいます。
リズムは、読者の注意が特定の音に向けられることで生まれ、どの言葉が自然に強調されるかに影響を与えます。
スース博士の詩や童謡はその典型的な例です。
「今日から君は君だ。
それは真実よりも真実です。
YouよりYouerな人は生きていない。
概要
- Assonanceとは、母音を繰り返すことです。
- 共起は主に詩で使われる。
- 同音異義語は、読者の注意を特定の単語やフレーズに向けさせることができる。
- Assonance はリズムを作り出し、詩に音楽性を与えることができる。
