英語で紛らわしい言葉
英語には紛らわしい単語がたくさんあります。
見た目が似ている単語、音が似ている単語、音も見た目も似ている単語があります。
これらの音がどんなに似ていても、意味や由来が異なる場合があります。
これらの単語を混同することは、とても簡単な間違いです。
このような混同しやすい単語は、英語のネイティブスピーカーだけでなく、英語学習者が直面する大きな課題の1つです。
似たような音の単語
同じ発音を持つ単語は、言語学では同音異義語として知られています。
これらの単語は音は似ていますが、綴りや意味は異なります。
階段と凝視、足とfeet、rightとwrite、waistとwasteなどは同音異義語の例です。
似たような言葉
同じ綴りで、異なる意味を持つ単語は、同音異義語として知られています。
read, wound, right などは同音異義語の例です。
見た目と音が似ている言葉
見た目と音が似ている言葉は、最も厄介なものです。
文脈を見る以外に、違いを識別する方法がないことが多い。
In addition, there are also some words that have minor differences in spellings and pronunciation and major differences in meaning. These kinds of words also confuse many of use.
このように、紛らわしい言葉は、言語の中で最も厄介な分野の一つです。
そこで、混同しやすい単語をリストアップしてみました。
これらの単語のペアを閲覧し、意味、機能、使用法についての詳細な情報を得ることができます。
アダプト（Adapt） vs アドプト（Adopt
アドバイス vs アドバイス
アドバース vs アバース
アイルとアイル
影響 vs 効果
肯定と確認
許される vs 声に出す
すでに vs 準備完了
Altar vs Alter（アルター
オルタネート
修正 vs 改訂
アモング vs アモングスト
アモラル vs インモラル
別 vs 一部
アセント（Assent） vs アセント（Ascent
仮定と推定
Aural vs Oral（オーラル
お風呂と入浴
Belief（信念） vs Believe（信じる
Breath vs Breathe（ブレス、ブリーズ
Brought vs Bought（買った
Born vs Borne（ボーン
Cite vs Site（サイト
キャピタル vs キャピトル
クラシック vs クラシカル
Complain vs Complaint
褒める vs 補う
チョイス vs チョイス
コード vs コード
デザート
Discreet vs Discrete
Dual vs Duel デュエル
エリシット vs イリシット
エミグラント vs イミグラント
エピック vs エポック
Fair vs Fare（フェア vs フェア
より遠くへ vs より遠くへ
Few vs a few（少数派
フレア vs フレア
フォアゴー vs フォアゴー
差し迫った vs 差し迫った
インとインサイド
インシデント vs インシデンス
インヴォーク vs イヴォーク
イントゥ vs イントゥ
レイ vs ライ
敷いている vs 嘘ついている
後発 vs 後発
リード vs リード
Life vs Live（ライフ vs ライブ
Little vs a little
Light vs Lite（ライト
見て、見て
Lose vs Loss
Lose vs Loose（ルース
マダム vs マダム
メイクとマダム
My vs Mine（マイ vs マイン
Non vs None
Optimum vs Optimal（オプティマル vs オプティマル
ペール缶とペール缶
プレーン（Plane） vs プレーン（Plane
前提条件と必要条件
実践 vs 実践
プリンシパル vs プリンシプル
プロシード（Proceede） vs プレシード（Precede
Proof vs Prove (プルーフ vs プルーブ)
静かな（Quiet） vs 静かな（Quiet
ライズ vs レイズ
ライズ vs アライズ
ライト（Rite） vs ライト（Right
右派とライト
セーフ vs セーブ
眠る（Sleep） vs 眠る（Asleep
費やす vs 費やす
文房具 vs ステーショナリー
スーツ vs スイート
痛い？
ソート vs ソート
彼ら vs そこ
Then vs Than
Threw vs Through
Wave vs Waive（ウェイブ
ワンダーとワンダー
Weather vs Whether
While vs Whilst
誰の？
あなたの、あなたの
