主な相違点 – 天気 vs かどうか

英語には、音は似ていても全く関係のない意味を持つ単語ペアがたくさんあります。

WeatherとWhetherもそのような単語のペアの1つです。

whetherは疑問や2つの選択肢のどちらかを示すために使われる接続詞です。

Weatherは気候を表す名詞です。

ここがweatherとwhetherの大きな違いです。

天気 – 意味と用法

天気は、名詞と動詞として使用できます。

名詞として、天気は特定の時間および場所での大気または空気の状態を指します。

天気は、熱、雲、日差し、風、雨などの大気の状態を表します。

家とは、風や天候から身を守るための場所に過ぎません。

私たちは、乾燥した天気が続いています。

天気が良ければ、ピクニックに行こう。

今日の天気は暑くて乾燥してるだろうね。

彼女はいつも出かける前に天気予報を聞いています。

また、weatherは、長い間大気にさらされることによって、何かがすり減ったり、外観や質感が変わったりすることを意味することもあります。

老人の皮膚は風化してしわくちゃになっていた。

その老人の皮膚は風化してしわくちゃになっていた。

船やボートについて語るとき、weatherには別の意味があります。

ここでは、weatherは嵐を乗り越えて無事に来るという意味です。

この船はよく嵐を乗り切った。

この船は小さくて弱いので、嵐を切り抜けることはできない。

You might have heard of phrases like under the weather and make heavy weather of.  Under the weather means to be slightly not well or to be in low spirits. Make heavy weather of means to have unnecessary difficulty in dealing with something.

意味と用法

whether は接続詞で、if とよく似ています。

この接続詞は、しばしば2つの選択肢のどちらかを選ぶことを扱います。

  Whether は主に間接話法で使われます。

彼は、私たちが彼を支持しているかどうかを知りたがっていました。

あなたが来るかどうかにかかわらず、私は出かけます。

私は彼女が家にいるかどうか確認する。

私はこれがうまくいくかどうか、まだ疑っている。

この物件を買う気があるかどうか教えてくれ。

運か実力か、彼は試験に合格した。

Weather and whether have another homophone known as wether. Many people also tend to confuse wether and whether since the spellings also look similar. Wether is a castrated male goat. This term is not very common in general a context.

天気と天気の違い

文法カテゴリー

Weather は名詞と動詞。

Whether は接続詞。

意味

天気とは、ある特定の時間や場所での大気や空気の状態を指します。

Whether は疑問や選択肢を表現する。

直接話法と間接話法

天気は直接話法でも間接話法でも使うことができます。

Whether is mostly used in indirect speech.

「画像1″ by Manu – 元々はStormy weather 073 (CC BY-SA 2.0) としてFlickrに投稿されたものをコモンズウィキメディアで公開。

「画像2″ – U.S. National Archives and Records Administration (Public Domain) via Commons Wikimedia

保存する