主な違い – ブランク・ヴァースとフリー・ヴァース
Blank VerseとFree Verseは、詩における2つの重要な特徴です。
空白詩とは、規則的な韻を踏んでいない行で書かれた詩のことを指します。
自由詩は、韻やリズムのない、開かれた詩の形式を指します。
ブランク・ヴァースとフリー・ヴァースの主な違いは、ブランク・ヴァースが規則的な計量パターンで書かれるのに対し、フリー・ヴァースは一貫した計量パターンや韻、その他の音楽的パターンで書かれないということです。
ブランク・ヴァースとは
空詩とは、韻を踏んでいない規則正しい行で書かれた詩のことです。
空白詩は主に、Iambic Pentameter で書かれます。
空白詩は非韻律的なイアンビック・ペンタメターとしても知られています。
このタイプの詩は、各行に10の音節がある一貫したメーターを含みます。
強調されていない音節の後に強調された音節が続くので、5つの強調された音節が含まれる。
空白詩は英詩の中で最も一般的で影響力のある形式の一つであると言われている。
多くの英詩がこのスタイルで書かれている。
サリー伯爵のヘンリー・ハワードが英文学で初めて空白詩を使った詩人だとされている。
この形式はJohn Milton、William Shakespeare、Christopher Marlowe、John Donne、John Keatsなど、多くの著名な作家によって使用された。
以下は、空白詩の例です。
「パリスと結婚するくらいなら、私に跳べと言うのか。
あの塔の城壁から飛び降りよう。
或いは盗賊の道を歩き、或いは蛇のいるところに潜むよう命じられ
大蛇のいるところに潜み、吼える熊と鎖でつながれ。
あるいは、毎晩、納骨堂に閉じこめられる。
死人の骨で覆われている。
不気味な脛骨と黄色い顎骨のない頭蓋骨で。
あるいは、新しく作られた墓に入るように言われる。
そして死人とその覆いで私を隠す。
- ロミオとジュリエット」ウィリアム・シェイクスピア作
“私の誕生に君臨した星たち。
その影響力は死と地獄を割り当てた。
今、ファウストゥスを霧のように引き寄せて
汝の労働する雲の腹の中へ……。
私の魂が天に昇るように…”
- ファウストゥス博士」クリストファー・マーロウ著
フリー・ヴァースとは
自由詩は、一貫したメーターや韻などのパターンを使用しない詩の形式です。
規則的な韻やリズム、メーターがないにもかかわらず、芸術的な表現が可能です。
自然な話し言葉のリズムに従う傾向があります。
決まったルールに従わないので、詩人は詩にどんな形をも与えることができます。
また、自由詩は、韻やリズムにこだわらず、詩人が自由に言葉を選ぶことができます。
現代詩では一般的に使われています。
自由詩は、Emily Dickinson、Walt Whitman、Erza Pound、John Ashburyなどの詩人たちに見ることができます。
「すべての真理はすべてのものの中で待っている。
彼らは自らの出産を急ぐことも、それに抵抗することもない。
外科医の産科鉗子を必要としない”
- ウォルト・ホイットマン『草の葉』より
ゆっくり来て、エデン
唇はあなたに慣れていない。
はにかみながら、あなたのジャスミンをすすりましょう。
気絶した蜂のように
彼の花に遅れて到達する。
彼女の部屋のまわりで、ハミングする。
自分の花蜜の光を数える。
そして、バームで失われる
- エミリー・ディキンソンの「ゆっくり来て、エデン」。
ブランク・ヴァースとフリー・ヴァースの違い
定義
ブランク・ヴァースは、韻を踏んでいない規則的な行で書かれる。
自由詩は一貫した拍子、韻、その他のパターンを使用しない。
メトリカルパターン
Blank Verseは、通常のメトリカルパターンで書かれています。
Free Verseは、正規のメトリカルパターンで書かれていない。
Iambic Pentameter
Blank Verseは主にiambic pentameterに従います。
Free Verseはiambic pentameterに従わない。
使用方法
ブランク・ヴァースは、16世紀以降によく使われるようになった。
Free Verse is mostly used by contemporary poems.
