主な違い – フェミニズムと男女共同参画
フェミニズムと男女共同参画は、どちらも社会における女性の権利に関わるものです。
フェミニストとは、さまざまな政治的・社会的運動やイデオロギーを指す包括的な用語です。
フェミニズムの主な目的は、女性に平等な権利と機会を提供することです。
男女平等とは、誰もが平等な扱いを受けるべきで、性別による差別があってはならないという考え方です。
フェミニズムと男女平等の主な違いは、フェミニズムが社会的・政治的運動の集合体であるのに対し、男女平等はフェミニズムの主要な目標であることです。
フェミニズムとは何か
フェミニズムとは、女性のために男性と同等の政治的、経済的、個人的、社会的権利を定義し、確立し、達成するという共通の目標を持つ様々な政治運動、イデオロギー、社会運動を指します。
フェミニスト運動の主な関心事は女性です。
女性の権利と機会の平等を実現するために運動しています。
Feminist movements campaign for women’s rights. Examples of some of these rights include the right to vote, to receive education, to own property, to work, to hold public office, to earn fair wages, to have equal rights in a marriage. Feminists also work to protect women and girls from sexual abuse, harassment, and domestic violence. Feminist movements can be identified as one of the main causes for the social changes regarding women’s rights.
男女共同参画とは
男女共同参画とは、性別に関係なく誰もが平等に扱われるべきという考え方です。
オックスフォード大学の辞書によると、男女平等とは、権利や機会へのアクセスが性別に影響されない状態であるとされている。
以上のように、フェミニズム運動は、社会における男女平等を唱えようとするものです。
しかし、フェミニズムはその名の通り、主に女性の権利の確保に関わるものです。
なぜなら、男女差別の犠牲になっているのは女性であり、女性の権利を保護することは、社会における男女平等を実現することにつながるからです。
Gender equality is also one of the main objectives of the UN Universal Declaration of Human Rights. It seeks to create equality in social conditions and law, such as in securing equal pay for equal work. UNICEF states that gender equality “means that women and men, and girls and boys, enjoy the same rights, resources, opportunities and protections. It does not require that girls and boys, or women and men, be the same, or that they be treated exactly alike.”
フェミニズムと男女共同参画の違い
定義
フェミニズムとは、両性の平等を基盤に女性の権利を擁護することである。
男女平等とは、権利や機会へのアクセスが性別に影響されない状態のことである。
権利関係
フェミニズムは、主に女性の権利に関係しています。
男女共同参画は、性別に関係なく、すべての人の権利に関係しています。
参考
UNICEF. 「ジェンダー平等の促進: 男女共同参画の推進：衡平性に基づくプログラミングへのアプローチ” (PDF). UNICEF. 2011年1月28日取得。
“ウーマン・パワー・エンブレム” By AnonMoos, toa267 (Public Domain) via Commons Wikimedia
“1302199” (パブリックドメイン) via Pixabay
保存する
