オノマトペ – 定義と使用例
オノマトペとは、名付けられたものに関連する音から単語が形成されることです。
言い換えれば、単語の名前は、実際にその単語で示されるオブジェクトの音を模倣しています。
その言葉が示す実体や概念の音響効果を示すので、初めて聞く言葉でもその意味を推測することは難しくない。
オノマトペの例としては、シューッ、ブーン、シューッ、グシャッ、グシャグシャ、ギャグ、カッコー、ビリビリ、ブツブツ、などがあります。
これらの例からわかるように、オノマトペは、自然や人間、動物が出す音など、さまざまな音を反映することができます。
以下の文章を読んで、その中に含まれるオノマトペを確認してみてください。
- 彼女は霧雨の中、外に飛び出した。
- 車が大きな音を立てて壁にぶつかった。
- 部屋はとても暗かった。聞こえるのはつぶやきとくすくす笑いだけだった。
- 鍋にバターを入れたら、ジュージューと音を立てた。
-
- 花が風に吹かれて、ひらひらと舞っている。
それでは、オノマトペを文や文章、詩の中でどのように使うか見てみましょう。
オノマトペの使い方
オノマトペの言葉
まず、文章を書くときに便利なオノマトペをいくつか覚えましょう。
その言葉の正確な意味が分からなくても、音で意味が理解できるようになることを忘れないでください。
人間の声：くすくす、うがい、つぶやき、ささやき、うなり声、うなり声、うなり声、おしゃべり、しゃっくり、ボソボソ、スルッ
動物の鳴き声：チャープ、モー、ツイート、オインク、ヒーン、バァー、ニャー、キャッキャッ
水の音: ガシャガシャ、ポタポタ、シュワシュワ、ドバドバ、シュワシュワ、ドリップ、ドリップ
空気の音：シューッ、シューッ、ヒューッ、フラッター、ラシュッ
ぶつかる音: ブーン、バッター、バン、ドスン、スクリュー、クラッシュ、カタカタ
音を模倣する言葉を作ることもできます。
しかし、あなたの文章を読んでいる人は、その単語の意味を理解することができます。
文中のオノマトペについて
常に正しい場面で正しい言葉を識別するよう心がけましょう。
特定の動作によって生じる音を知っていれば、これは問題にはなりません。
例えば、誰かがドアをノックする音なら、thud, bam, whamなどの単語が使えますし、誰かが窓に小石を投げる音なら、clack, clunk, clinkなどの単語が使えるでしょう。
オノマトペは、文章を面白く、生き生きとしたものにすることができます。
例えば、以下の2つの文章を見てください。
例1:
彼女は目覚ましの音を聞いて起きた。
彼女は目覚ましの音で目が覚めた。
例2:
彼女は大きな足音に続いてドアの音を聞いた。
ドスンドスン – 彼女は階段で大きな足音を聞いた、それはドアのきしむ音に続いていた。
詩の中のオノマトペ
オノマトペは、詩をより効果的で興味深いものにするために、詩の中にも使われている。
次の例は、いくつかの有名な詩から引用したものです。
エドガー・アレン・ポーの “Bells”。
「なんと鳴り響き、ぶつかり合い、唸り声をあげるのだろう。
なんという恐怖を吐き出すのだろう。
動悸のする空気の胸に！」。
しかし、耳はそれを十分に知っている。
“アルフレッド・ノイズ作” “ハイウェイマン
「…石畳を越えて、彼は暗い宿屋でガチャガチャと音を立てた。
鞭で雨戸をたたいたが、すべて鍵がかかっていた…”
オノマトペを使うとき
オノマトペは文章を生き生きとさせるので、クリエイティブ・ライティングで何かを表現するときに使われます。
そのため、アカデミックライティングやテクニカルライティングでは使用しないようにしましょう。
“CRAC w” By Fern Weirich (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia
保存する
