主な違い – 尊厳 vs 敬意
honorとrespectは、尊敬、高い評価、賞賛、称賛を示す資質です。
honorとrespectは多少意味が重なるため、相互に関連する言葉ですが、honorとrespectには違いがあります。
尊敬とは、ある人やある物に対して、その能力や資質、功績を深く賞賛する気持ちのことです。
一方、honorは、より高い尊敬と大いなる敬意のことです。
これがhonorとrespectの大きな違いです。
また、honorは、ある人の社会的地位や立場を指すこともあります。
また、honorとrespectの概念は、特定の文化やコミュニティにも依存する可能性があることに留意することが重要です。
この記事では、次のことを説明します。
-
名誉とは何か？- 定義、意味、使用例など
-
Respectとは？- 定義・意味・使用例
-
名誉」と「尊敬」の違い
リスペクトとは
尊敬とは、誰かまたは何かに対して、その能力、資質、または業績によって引き出される深い賞賛の感情です。
また、集団、理想、概念に対する賞賛や敬意の感情、および尊敬を表す特定の行動や振る舞いを指すこともあります。
尊敬は、与えることも受けることもできます。
社会におけるすべての個人は、そうでないと証明されるまでは、尊敬に値すると考えられています。
私たちは、先生やメンターの言葉に耳を傾け、そのアドバイスに従うことで、先生やメンターを尊敬します。
私たちは、法律を守ることによって、法律を尊重します。
同様に、私たちは助けてくれた人に感謝することで、その人を尊敬します。
尊敬とは、私たちの生活の全てに深く関わるつながりです。
次の例で、この言葉の意味と使い方がさらに明らかになります。
兵士たちは敬意の証として彼に敬礼した。
彼はいつも両親を尊敬していた。
私は彼女の功績を尊重し、尊敬している。
彼女は学問の分野では非常に尊敬されている人です。
私は彼女が故郷を離れる決心をしたことを尊敬している。
彼は皆から尊敬されていた。
誰かの足を触ることはインドでは尊敬の念を表す仕草です。
オナーとは
Honor（またはHonourと綴る）とは、一般的に高い尊敬や大いなる敬意を指す。
しかし、名誉の意味には微妙な違いがあります。
以下は、honorの最も重要な意味の一部です。
高い敬意／大きな尊敬
名誉あるゲストは原則的に歓迎された。
その式典は彼女の父親を讃えるために行われた。
良い評判、良い品質や性格（他の人々によって判断されるように）
彼女は自分の名誉を守って死んだ。
婦人の名誉を守るために決闘が行われた。
高い道徳的な行動基準
彼は名誉を重んじる人です。
彼は名誉に対して鋭い感覚を持っています。
尊敬と尊敬の違い
定義
Honorとは、誰かや何かに対して深い賞賛の気持ちを持つことです。
尊敬とは、高い敬意や大いなる尊敬を指す。
優越感
栄誉は尊敬より高い。
尊敬は名誉より低い。
正式名称
HonorはRespectよりフォーマルです。
尊敬は敬意よりも非公式です。
“CNO Guard of honor” By Mass Communication Specialist 1st Class Tiffini Jones Vanderwyst -(Public Domain) via Commons Wikimedia
“Westindischer Maler um 1530 001” By Westindischer Maler um 1530 – The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202。
保存する
