主な違い – 比喩 vs 比喩

シミレとメタファーは、比較の際に使われる2つの文学的装置です。

シミレとメタファーは、どちらも比較の手段として機能するため、しばしば混同されます。

シミレとメタファーの主な違いは、シミレが「like」や「as」などの接続語を使うのに対し、メタファーは使わないことです。

したがって、比喩が修辞的な比較であるのに対して、比喩は直接的な比較です。

シミレとは何か

シミレとは、「as」や「like」などの接続語を用いて、ありもしない2つの物事を比較する言葉の綾です。

比喩とは異なり、シミレは2つの物事を明確に比較します。

私たちが日常的に使っている決まり文句のような例えがたくさんあります。

次の文章は、これらの比喩を使っています。

水は水晶のように澄んでいる。

彼女の顔はシーツのように白かった。

彼は豚のように汗をかいていた。

彼は照明のように速く動いた。

譬えは、見慣れないものをより似ているように、あるいは見慣れたものをよりユニークなものにするために、作者がよく使うものです。

良い比喩は、読者に対象物について新しい方法で考えさせる力があります。

次の抜粋は、文学における比喩の例です。

“・・・彼女は背中をよじ登り、手の届かないところにバリのように張り付いている子猫を追い払おうとした。

“私は彼女のか弱い魂を癒すためなら、何でも与えただろう。

” “無敵の無知の中で自分を苦しめる小鳥が、檻の中の残酷なワイヤーに打ち付けられるようなものだ。

“タイヤが砂利にぶつかって傾き…” “コルク栓のように私を舗道に飛び出させた…” – “モッキンバードを殺すには” by ハーパー・リー

“私の体はハープのようだった” “彼女の言葉と身振りは ワイヤーを走る指のようだった” – アラビー」 ジェームス・ジョイス著

メタファーとは

隠喩とは、「like」や「as」などの接続語を使わずに2つの対象を比較する修辞的な文学装置です。

多くの場合、無関係な2つの物体を間接的、暗示的、または隠れた形で比較する。

あるものを別の意味で使い、その2つを比較するのです。

次のフレーズは、メタファーの機能と性質を理解するのに役立ちます。

ハリーは一家の黒子だ。

彼女は開けっぴろげだ。

彼女の声は私の耳には音楽だった。

隠喩は文学の中で最もよく使われる言葉の形の一つです。

以下は、文学における比喩の例です。

「世界はすべて舞台だ。

全ての男女は単なる役者に過ぎない” – ウィリアム・シェイクスピア

“死ぬことは荒れた夜であり、新しい道である” – エミリー・ディキンソン

私たちを幸せにしてくれる人々に感謝しよう。

彼らは私たちの魂を開花させてくれる魅力的な庭師なのだ。

“雨は長い編み針で降ってきた” – イーニッド・バグノルド

彼女の人生は開かれた本です。

SimileとMetaphorの違い

定義

シミレとは、2つの異なる対象や行為を比較する文学的な方法です。

比喩は、ある単語やフレーズを、文字通りには適用できない対象や行為に適用する文学的な装置です。

接続する言葉

シミレは’like’や’as’などの接続語を使用する。

隠喩は’like’や’as’のような接続語を使用しない。

比較

比喩は、明確な比較を行う。

Metaphors make implicit comparisons.