主な違い – 信仰 vs. 信念

Faith and belief are two words we often associate with trust and confidence. Although these two words can be used interchangeably in some contexts, there are some differences between them based on their meaning and context. The main difference between faith and belief stems from their usage; faith is mostly used to refer to religion, but belief is used in a variety of contexts.

信仰とは何か

信仰とは、何かまたは誰かに対する強い信頼と確信のことです。

信仰とは特に、証拠によって証明できないものを指します。

言い換えれば、信仰は証拠に基づくものではありません。

宗教における信仰とは、神とその宗教の教義に対する強い信頼と信念のことです。

信仰はどの宗教においても主要な要素ですが、信仰の概念は宗教によって異なる場合があります。

宗教を存続させるのは、信者の信仰です。

宗教の信者は、見ることも感じることもできない物質や概念を信頼し、信じているのです。

世界のほとんどの宗教は、神の存在に基づいていますが、その宗教を信じる人々は神を見たことがありません。

このような揺るぎない信頼、信用、忠誠を信仰と呼びます。

神への信仰を持つ人は、問題に直面したとき、いつでも神が自分を助け、問題から抜け出す道を示してくれると信じています。

このように、信仰は希望的観測と楽観主義をもたらすのです。

さらに、信仰という言葉は、非公式な文脈で、宗教を指す言葉として使われることもあります。

もし誰かがあなたの信仰は何かと尋ねたら、その人はあなたの宗教について尋ねているのです。

信念とは何か

Beliefは、信頼と信用に基づいています。

オックスフォード辞典では、beliefを「何かが存在する、あるいは真実であると、特に証拠のないものを受け入れること」と定義し、メリアム-ウェブスターでは「誰かあるいは何かが存在する、あるいは何かが真実であると確信する気持ち」と定義している。

belief inというフレーズは、何かに対する信頼や確信を指しています。

faithが主に宗教的な文脈で使われるのとは異なり、beliefは様々な文脈で使うことができます。

人を信じること、ある概念や理想を受け入れること、あるいは神を信じることなどもbeliefに含まれる。

In a religious context, there is a subtle difference between faith and belief. Belief in religion may imply that you believe the concepts taught in that particular religion are true; you may also believe in the existence of God (in the case of theistic religions) But, belief is not as strong as faith. Here, belief may not refer to an unwavering trust and confidence in God.

信仰と信条の違い

意味

信仰とは、何かまたは誰かに対する強い信頼や信用のことです。

信念とは、ある人や物に対して信頼や信用を置く心の状態や習慣のことです。

コンテキスト

信仰は、ほとんどの場合、宗教を指すのに使われます。

信仰はより一般的な文脈で使われる。

献身

信仰は献身を意味することがあります。

信仰は献身を意味しない。

宗教

信仰とは、その宗教に対する強く揺るぎない信頼のことです。

信仰は、信仰ほど強くないかもしれません。

Pixbay

保存する