a couple と a few の主な違いは、a couple は少ない数や量を示すのに使われますが、通常は少なくとも2つ以上（一般的には5つ以下）であるのに対し、a few は最小3つから最大10までの小さい数を示すことがあります。
A couple と a few は、あるものの量を指定するために使う量詞です。
したがって、この2つのフレーズは、数の少ない何らかの量を表します。
したがって、これらは通常、必ずしも10以下の何らかの量を示す。
似たような性質があるため、これらはしばしば互換的に使用されます。
主要分野
- A カップル
– 意味と用法 - A Few
– 意味・用法 - A CoupleとA Fewの類似性
– 共通点の概要 - A Couple と A Few の相違点
– 主な違いの比較
A Couple – Meaning and Usage
A couple は通常、一組/二人、あるいはもう少し多いことを意味します。
したがって、a couple/a couple of は、何かの数が少ないことを示す場合もあり、それは必ずしも2つ以上、あるいはそれ以上である必要はない。
ただし、一般には最大数があり、その最大数は5個以下です。
意味・用法は？
a few は、人や物の数や量が少ないことを表すこともあります。
しかし、a few は、a couple of とは異なり、明確な数を示すために使われたことはありません。
さらに、a few は couple よりも多い数を示すことができます。
しかし、fewとは異なり、a fewはかなり小さい数を表します。
例えば、次のようなことです。
パトロール隊全体から会議に参加した人はほとんどいなかった。
(全体から見ればそれほど多くはない：全体から見れば比較的少数派であることを示す）。
式典には数人しか来なかった。
図2：この時期、この道を訪れる人はわずかです。
ただし、これらは文脈によって意味が異なる場合があるので、相対的なものであることに注意が必要である。
夫婦と少人数の類似性
- a couple と a few はどちらも英語の量詞句として使われ、人や物の少数を示すことができます。
カップルと少数の違い
定義
A Couple/ a couple of は、2人以上の人または物の数を意味する。
fewは、少数の物や人からなるもの、またはそれに相当するものを示す。
これが a couple と a few の基本的な違いです。
番号の範囲
通常、a couple of は2～5を示すことが多く、a few most は3～5を示すことが多い。
結論
a coupleもa fewも、英語のフレーズやイディオムで、物や人の数や量が少ないことを示すものです。
そのため、この2つは用法が重なることが多い。
couple と a few の主な違いは、couple が少ない数や量を示すのに使われるが、通常は少なくとも2つ以上（通常は5つ以下）であるのに対し、a few は最低3つから最高10までの小さい数を示すことがある、ということであろう。
