国語と公用語の主な違いは、ある国の国語はその国の社会政治的、文化的機能に関連し、ある県の公用語は国会や国裁判所の機能など政府の業務に関連することである。
公用語と国語は、その国のアイデンティティを代表する特別な位置づけにある。
両言語の中核的な機能は、国家を代表することである。
主な対象分野
- 国語とは何か
– 定義、特徴 - 公用語とは
– 定義、特徴 - 国語と公用語の類似点
– 共通点の概要 - 国語と公用語の違い
– 主な違いの比較
国語とは何か
国語は、国や民族の象徴やアイデンティティとして機能します。
ある言語が国語の地位に上り詰めるのは、その国の大多数の人々が、文字や言葉によるコミュニケーションの第一言語として、その言語を使用している場合です。
オーストラリアやインドなど一部の例外を除き、世界のほとんどの国が国語を持っています。
世界では150カ国以上が憲法に国語を盛り込んでいます。
ただし、バングラデシュのベンガル語のように、ある国の国語がその国の公用語である場合もあることに注意が必要です。
さらに詳しく言うと、民族の多様性が高い国では、複数の第一言語が存在することがあります。
このような状況では、特定の国や民族が複数の公用語を持つこともあり得ます。
公用語とは
公用語とは、特定の国家、国、その他の管轄区域において特別な法的地位を持つ言語のことです。
つまり、ある国や民族の公用語は、その国の議会や行政、法律で使われる言語ということになる。
世界の多くの国は、政府の事務に一つの標準的な公用語を使用しています。
しかし、多民族国家では、政治的、歴史的、あるいは言語的な理由から、複数の公用語が使われているのが一般的です。
例えば、インドは多民族国家であり、22の公用語が使われています。
カナダもその一例で、2つの公用語を有しています。
カナダもその一例で、フランス語と英語の2つの公用語があります。
国語と公用語の類似性
- 公用語と国語は、その国のアイデンティティを表す特別な位置づけにある。
- さらに、公用語と国語は通常、言語体系と文字体系を備えている。
- 国語は、同じ国家や民族の公用語であると考えることができる。
- さらに、国語や公用語の中核的な機能は、国家を代表することです。
国語と公用語の違い
定義
ある国の国語は、その国の社会政治的、文化的機能に関係し、ある県の公用語は、国会や国事裁判所の機能など政府の業務に関係するものです。
主な機能
国語は国家の社会・政治・文化的機能に関連しており、公用語は法制度や議会などの政府業務に使用されます。
原点
ある国の国語は、デフォルトで同じ国の公用語になることができます。
しかし、ある言語をその国の公用語にするには、法的に承認されなければならない。
自然
国語は主に社会文化的なものであるのに対し、公用語は政治的・地理的なものを体現している。
通信
一般に、ある国の国語と公用語が異なる場合、人々は一般的なコミュニケーションには国語を使い（大多数の人々）、公式なコミュニケーション目的には公用語を使うのが普通です。
結論
結論として、ある国の国語と公用語の主な違いは、その機能にある。
公用語の機能が主に実用的であるのに対し、国語はそれによって代表される国家に対して象徴的な機能を果たしている。
さらに、国語は主に社会文化的な表現であるのに対し、公用語は政治的・地理的な表現を体現している。
