主な違い – Aisle vs Isle

Aisle と Isle は、多くの英語話者が混乱する同音異義語のペアです。

この混乱は主に、同じ発音と似たような綴りによるものです。

しかし、この2つの単語の意味は全く異なり、aisleが狭い通路であるのに対し、isleは島を意味します。

これがアイルとアイルの大きな違いです。

 aisleとisleの発音について話すとき、重要なのは、どちらも「s」の音が無音であることです。

つまり、I’llのような発音になるわけです。

通路 – 意味と用法

通路とは、狭い歩道や通路を指します。

教会、劇場、電車、バス、飛行機などの座席と座席の間の通路を通路といいます。

また、スーパーマーケットで商品の棚と棚の間の通路もaisleと呼ばれます。

通路はバスを急いで降りようとする人々でいっぱいだった。

輝く花嫁は父親と一緒にバージンロードを歩いた。

私は電車でミリアムと通路をはさんで向かい側の席を選んだ。

彼はオフィスの通路でつまずいて転んだ。

彼は何を買えばよいのかわからず、通路をさまよった。

キャンドルはどの通路にあるのでしょうか？

lead someone up the aisle」と「walk down the aisle」というフレーズを聞いたことがあるかもしれません。

どちらも結婚を意味する表現です。

彼女はバージンロードを歩いた数ヶ月後に離婚した。

Aisle is also used in a metaphorical sense in modern usage; this meaning is related to politics. In politics; aisle refers to an imaginary line between two political parties. In the United States, the phrase “the two sides of the aisle” refers to the two major political parties, the Republicans and the Democrats. Therefore, “crossing the aisle” refers to switching political parties, “reaching across the aisle” refers to working together.

アイル – 意味と用法

Isleは島です。

この名詞は、主にサイズの小さい島々に使われます。

例えば、ワイト島、マン島、ルーゲン島などは小さな島です。

しかし、大きな島に使っても間違いではありません。

次の例を見て、この名詞の意味をよりよく理解してください。

この本は、砂漠の島に取り残された家族についての本です。

彼らは人里離れた小島に行きたがっていた。

イギリス諸島は観光客にとってとても魅力的な場所だ。

彼らは南国の小島で休暇を過ごした。

その夫婦は新婚旅行を南国の小島で過ごしたいと思っていた。

You can easily guess the meaning of isle if you compare its spelling with that of island. Both start with the letters ‘isl’. This will help you to recognize the difference between aisle and isle.

アイルとアイルの違い

意味

Aisleは通路、歩道です。

アイルは小さな島です。

所在地

Aisleは建物内の場所や構造物です。

アイルは場所です。

フィギュラティブな意味

Aisleは多くの比喩的な意味を生んでいる。

アイルは多くの比喩的な意味を生んでいない。

原点

アイルはラテン語のalaに由来する。