主な相違点 – Due to vs Because of

Although many people use the two expressions due to and because of interchangeably, this is deemed incorrect according to traditional grammar rules.  They cannot be used interchangeably since they belong to two different grammatical categories. Due to is an adjective and because of is an adverb. This is the main difference between due to and because of. This difference also affects the functions and usage of these two phrases.

due to – 意味と用法

Due to は形容詞とみなされます。

したがって、名詞と代名詞を修飾するためにのみ使用することができます。

この概念をよりよく理解するために、いくつかの例を見てみましょう。

不正解です。

“彼は怪我のため引退した。

上の文では、due toは彼が引退した理由を表しています。

つまり、動詞retireを修飾しているわけです。

しかし、retireは動詞で、due toは形容詞なので、この使い方は正しくありません。

  この文は以下のように書き換えることができます。

正しい。

“彼の引退は怪我が原因だった”

ここでは、due toは名詞のretirementを修飾しているので、形容詞として働きます。

試合はやむを得ない事情で延期された。

→ 試合の延期は、やむを得ない事情によるものです。

The picnic was cancelled due to weather.→ ピクニックの中止は天候のせいです。

南からの風のため寒いです.→南からの風のため寒いです.→南からの風のため寒いです.→南からの風のため寒いです.

以上説明したルールは多くの文法家に認められていますが、このフレーズの用法を見ると、前置詞として使っている人が多いようです。

しかし、アメリカンヘリテージ辞典やオックスフォード辞典では、due toの前置詞的用法は英語では一般的であり、標準語の一部と見なされているとしている。

Because of – 意味と用法

Because of は副詞で、動詞、形容詞、節を修飾することができます。

Because of は名詞の修飾には使えません。

この副詞の使い方を理解するために、いくつかの例を見てみましょう。

ピクニックは天候のために中止された。

事故が起きたのは彼の無謀な行動のせいだ。

試合が延期になったのは天候のせいだ。

民族暴動のために彼らは外国に行った。

大雪のため道路がふさがれた。

上記の文章では、because ofが動詞を修飾しています。

Because ofはowing toやas a result ofなどの同義語で置き換えることができる。

そのイベントは雨のため中止された。

Due to と Because of の違い

文法カテゴリー

Due to は形容詞。

Because ofは副詞です。

機能

Due to は名詞と代名詞を修飾する。

Because ofは動詞、形容詞、および節を修飾する。

ご注文

Due toはbe動詞の何らかの形の後に続く。

Because of は通常、節の後に続く。

代用品

Due to は caused by で置き換えることができる。

Because ofはowing toに置き換えることができる。

“TSG Hall 2 Empty Stage 2” by christopher.durant (CC BY 2.0) via Flickr

“Isle of Wight Festival 2011 during bad weather 20” By Editor5807 – Own work, (CC BY 3.0) via Commons Wikimedia

保存する