意味論と語用論の主な違いは、意味論が言葉の意味と文中の意味を研究するのに対し、語用論は同じ言葉と意味を研究するが、その文脈にも重点を置くということである。
意味論と語用論の両方は、言語学の2つの主要な研究分野です。
どちらも言語における言葉の意味や意義を研究する。
しかし、意味論と語用論の間には明確な違いがあります。
主な対象分野
- セマンティクスとは
– 定義、特徴 - 語用論とは
– 定義、特徴 - 意味論と語用論の共通点
– 共通点の概要 - 意味論と語用論の違いとは？
– 主な違いの比較
セマンティクスとは
意味論とは、言語学の一分野であり、単語の意味や文の中の意味を研究するものです。
したがって、言語的意味の研究、より正確には、言語表現とその意味の関係の研究です。
したがって、その文脈に注目することなく、文の意味を考えるものです。
言語学における意味論とは何かをさらに説明すると、「特定の状況や文脈の中で、主体や共同体に用いられる記号やシンボルの解釈を研究する学問である」と表現できる。
したがって、音、表情、ボディランゲージ、プロキシミクスなどが意味内容を持ち、それぞれがいくつかの研究分野を構成していることになる。
また、書き言葉では、段落構造や句読点などが意味内容を持ち、他の形式の言語では、他の意味内容を持つ。
このように、意味論は3つの基本的な側面に焦点を合わせている。
つまり、「言葉とその対象との関係、言葉とその解釈者との関係、記号論理学では記号と記号との形式的関係（シンタックス）」です。
したがって、意味論は、言葉の意味をどのように関連づけることができるのかにも注目する。
さらに、意味論は、語彙的意味論と句動詞的意味論の2つに大別される。
したがって、語彙的意味論は単語の意味と単語間の関係の意味に関係し、句動詞的意味論は単語より大きな構文単位の意味に関係する。
同様に、意味特性は単語の意味の構成要素です。
したがって、語彙的意味論では、意味論は単語を分析し、同義語、反義語、同音異義語、多義語、言葉の形などの関係で、単語がどのように関連づけられるかを見る。
句動詞の意味論は、言い換え、矛盾、あいまいさ、相互包含などの概念に関係します。
例えば、この文-“He is so cool.”。
意味論的には、この文は – 彼はとても素敵だ、その人を褒めた、と解釈できる、これが文字通りの意味です。
しかし、語用論の観点からは、この文は文脈、つまり話し手がその人に対して肯定的な態度をとっていることを示唆している。
これが、この文の意図する意味、あるいは推測される意味です。
意味論は、言語におけるこれらの関係性と、これらの意味がどのように作られるかを見ていく。
これは、言語が全体としてどのように機能するかを理解するために必要なことである。
プラグマティックスとは
語用論は、言語学の一分野です。
意味論と同様に、語用論も言葉の意味を研究しますが、文脈に重きを置きます。
つまり、語用論は「実際の状況における言語記号、単語、文の使い方を研究する学問」なのです。
したがって、ある発言や文の文字通りの意味だけでなく、文脈がどのようにその意味を構成するかに影響を与え、また暗示的な意味も考慮するのです。
したがって、意味論とは異なり、語用論は、特定の言葉の文脈とその文脈がその意味にどのような影響を与えるかに関係します。
例えば、同僚にサプライズで誕生日パーティーをしようと友人たちと計画しているとき、すべての準備が整った後、その同僚が教室に向かっているのを見て、友人の一人が突然 “Candles? “Candles? “は、バースデーケーキにロウソクを立てるのを忘れていたことを示すかもしれません。
しかし、同僚は、あなたがサプライズで誕生日パーティーを計画していることを知らないのです。
これこそが語用論なのです。
言葉の意味だけに関わる意味論とは異なり、語用論はさらに一歩進んで、同じ言葉をその文脈との関係で見ていく。
このように、語用論は、言語使用者がどのように見かけ上の曖昧さを克服することができるかを説明するもので、その意味は、発話の方法、時間、場所などに依存していることを説明するものです。
言語学者ジェニー・トーマスが指摘するように、語用論は3つの基本原則を考慮している。
- 話し手と聞き手の間の意味の交渉。
- 発話の文脈
- 発話の潜在的な意味
意味論は言葉の正確な文字通りの意味とその相互関係のみに関心を持つが、語用論は話し手と聞き手が認識する推測される意味に焦点を当てる。
意味論と語用論の類似性
- 意味論と語用論の両方は言語学の主要な部門です。
- 意味論と語用論の両方は、基本的に言語における単語の意味を研究することに重点を置いています。
セマンティクスとプラグマティクスの違い
定義
意味論は言語における単語とその意味の研究であり、語用論は文脈を考慮した言語における単語とその意味の研究です。
言葉の持つ意味
意味論が主に文字通りの意味での言葉の意味を重視するのに対し、語用論はさらに文脈に応じた言葉の意味やその推測される意味にも注目する。
意味
意味論は文字通りの意味を研究するが、語用論は意図された、あるいは推測された意味も研究する。
結論
言語学は言語の科学的研究であり、意味論と語用論は言語学の2つの基本分野です。
意味論と語用論の2つは言語学の基本的な研究分野であるが、どちらも言語における単語とその意味の研究に関係している。
意味論は文脈を重視せずに単語の意味に焦点を当てるのに対し、語用論は同じ単語の意味を研究するだけでなく、文脈を重視する。
これが意味論と語用論の大きな違いです。
