主な違い – いじめとハラスメントの違い

いじめとハラスメントは、どちらも被害者に生涯のトラウマを植え付ける可能性のある不快な体験です。

いじめとハラスメントの主な違いは、いじめが法律で罰せられることがないのに対し、ハラスメントは法律で犯罪とされることです。

いじめはハラスメントの一種ですが、ハラスメントはいじめ以上のものです。

いじめとは

いじめとは、他者に危害を加える意図的な行為です。

いじめには、口頭または非言語による脅し、身体的攻撃、嘲り、操作、あるいは脅迫が含まれます。

ですから、肉体的な虐待だけでなく、心理的な虐待を受けることもあります。

被害者に関する噂を流したり、無視したり、名前を呼んだりすることも、いじめの行為です。

電子メール、ソーシャルメディア・ネットワーキング・サイトなどのテクノロジーを使って、脅したり、威嚇したりすることは、ネットいじめとして知られています。

いじめは、被害者といじめっ子の関係、つまり力関係の不均衡を示す。

いじめっ子は、力、脅し、強制力を使って、被害者を虐待し、威嚇し、攻撃的に支配する。

いじめの原因は、いじめっ子の自尊心の低さ、不適切さ、嫉妬、ナルシシズムなどです。

いじめが集団で行われる場合は、モビングと呼ばれる。

Bullying is often repeated and habitual. Although it may not be as considered as grave as harassment, bullying can traumatize a person for life. However, there are no laws against bullying in many countries.

ハラスメントとは

ハラスメントとは、他人を困らせたり、脅したり、威嚇したり、恐怖心を与えたりする意図的な行為のことです。

他人を不快にさせたり、品位を落としたり、脅したりする好ましくない行動も、ハラスメントと呼ばれることがあります。

この種の行動は、敵対的環境を引き起こします。

攻撃的なコメント、不適切な提案、中傷、暴行、物理的に行動を妨げる、視覚的な侮辱などの行為や行動は、ハラスメントに該当します。

Harassment is punishable by law. It is also a form of discrimination. A person may be harassed due to his or her age, religion, ethnicity, gender, sexual orientation, disabilities, etc. Harassment can occur in any place; it could be a public place, the victim’s workplace or even home. Sexual harassment is harassment in a workplace, or other professional or social situation, involving the making of unwanted sexual advances or obscene remarks. This is mostly experienced by women.

いじめとハラスメントの違い

定義

いじめとは、他者に危害を加える意図的な行為です。

ハラスメントとは、他人に迷惑をかけ、脅し、威嚇し、恐怖を与える意図的な行為です。

フォーム

いじめには、口頭または非言語による脅迫、身体的攻撃、嘲弄、操作、脅迫などの行為が含まれます。

ハラスメントは、侮辱的な発言、不適切な提案、暴行、物理的に行動を妨げる、視覚的な侮辱などの形で行われることがあります。

罰

いじめは、多くの国で法律で罰せられません。

ハラスメントは法律で罰せられる。

本気度

いじめは、ハラスメントほど深刻ではないと思われる。

ハラスメントはいじめよりも深刻であると考えられている。

関係

いじめはハラスメントの一種である。

Harassment is a form of discrimination.

“bully” by Charles LeBlanc (CC BY-SA 2.0) via Flickr

“Harassment of a waitress” by Johann Michael Neder – Germanisches Nationalmuseum, (Public Domain) via Commons Wikimedia

保存する