主な違い – ギフトとプレゼントの間
Gift と Present はどちらも、自発的に他人に贈られるものを指します。
したがって、この 2 つの名詞は、ほとんどの場面で互換的に使用できます。
しかし、gift は present とは異なり、生まれつきの能力や才能を指すこともあります。
また、gift と present の2つの動詞の意味は同じではなく、present は何かを正式にまたは儀式的に贈る行為を指すのに対し、gift はより非公式な行為を指します。
今回は、そのことについて見ていきましょう。
-
Giftとは？- Giftの意味・使い方・例文
-
Presentとは？- 意味・使い方・使用例
3. Difference Between Gift and Present 
ギフトとは
ギフトとは、自発的に他人に与えるもののことを指します。
オックスフォードの辞書では、giftは “支払いなしで誰かに進んで与えられるもの “と定義されており、アメリカンヘリテージの辞書でも “自発的に、対価なしで与えられるもの “と定義されている。
この意味で、giftはpresentやrewardと同義です。
ですから、ギフトは友人や家族に贈るプレゼントだけでなく、チャリティに贈る報酬や寄付も指すことがあります。
彼女の誕生日にプレゼントを買った。
二人の記念日にたくさんのプレゼントをもらった。
記念日のプレゼントとして、ダイヤモンドとルビーの指輪を贈った。
あなたの贈り物はとても喜ばれています。
Gift は、生まれつきの能力や才能を指すこともあります。
例えば、gift of healing は、人を癒す才能を指すことができます。
彼はお笑いの才能があります。
– 彼はお笑いが得意です。
彼女はピアノを弾く才能があります。
– 彼女はピアノを弾くのが上手だ。
gift は動詞としても使うことができます。
動詞giftは誰かに贈り物をすることを意味します。
女王は彼女にダイヤモンドのネックレスを贈った。
その会社は株式の20％を慈善団体に贈った。
神様は彼女に美しい声を贈った。
：彼女は私に金の時計を贈った。
Presentとは
名詞としての present は、贈り物として誰かに贈られるものを指します。
言い換えれば、present は gift と同義です。
私の妹はたくさんの誕生日プレゼントをもらった。
– 私の妹はたくさんの誕生日プレゼントをもらった。
この車は私の10周年のプレゼントです。
– この車は私の10周年記念のプレゼントです。
しかし、名詞presentは、名詞giftのように生まれつきの才能や能力を指すものではありません。
さらに、動詞presentは動詞giftと同じ意味を持ちません。
動詞presentは、正式に、あるいは儀式的に与える、授与するという意味です。
市長が賞品を贈呈する。
彼はその勇敢さに対してメダルを贈られた。
ギフトとプレゼントの違い
Gift と Present は、どちらも自発的に与えられたものを指します。
タレント
Giftは生まれつきの才能や能力を指すことがあります。
Presentは天賦の才能を指すことはできない。
Verb
Giftは贈り物をする行為を指します。
Presentは、何かを正式に、または儀式的に贈る行為を指す。
“1315744” (パブリック ドメイン) via Pixbay
“23074” (パブリックドメイン) via PEXELS
