この記事の内容は
-
音声とは？
– 作者の声
– 登場人物の声 -
声はキャラクターにどのような影響を与えるのか？
– 例を挙げて説明する
ボイスとは
文学における声という言葉には、作者の声と登場人物の声という2つの意味があります。
著者の声
作者の声とは、作者が使用する文体のことである。
著者はしばしば、特定の文章に独特のスタイルを用いる。
彼らはしばしば、他の作家と区別できるような、繰り返される言葉、構文、イメージ、シンボルなどを使用する。
登場人物の声
人はそれぞれ独特の話し方をしており、それぞれのスタイルで言葉やフレーズ、アイデアを組み立てている。
このスタイルが、その人物の声となる。
作者は登場人物ごとに異なる質感とスタイルを用いる。
この声は、読者に対して直接的、間接的な情報を表現することになる。
声優はキャラクターにどう影響を与えるか
キャラクターの声は、間接的にその人についての多くの情報を明らかにすることができます。
その人の学歴や社会的背景、さらには精神状態までもが露わになることがあるのです。
この考えをよりよく理解するために、文学作品からいくつかの例を見てみましょう。
「いかだの上で暮らすのは素敵なことだ。
私たちはよく仰向けに寝て星を見上げ、それが作られたものか、それともただ起こったものかを議論したものだ。
Mark TwainのHuckleberry Finnから抜粋した上記の文章は、主人公であるHuckleberry Finnの声で語られる描写です。
they was, would have took などの文法の間違いは、登場人物の学歴や社会的背景を反映しています。
小説を読んだことがある人なら、ハックが実は下層階級の出身で、教育を受けていないことがわかると思います。
しかし、この引用文をランダムに読むことで、このような結論に達することもできる。
「そして、あなたの様々な魅力にもかかわらず、次の結婚の申し出があるかどうかは、決して確実ではないことを、あなたはさらに考慮する必要があります。
“私の生活状況、人脈……”
ジェーン・オースティンの『高慢と偏見』から抜粋した上記の文章は、コリンズ氏が口にした台詞です。
長い文章構成、my, I, me の繰り返し、フォーマルな話し方など、いくつかの明確なレトリックの特徴を観察することができます。
このように、著者がこの人物に用いたスタイルや声は、コリンズ氏の尊大さ、見下し、傲慢さといった特質を反映している。
この小説を読んでいない人でも、この抜粋を読めば、コリンズ氏がどのような人物であるかは想像がつく。
これは、コリンズ氏に使われた音声が、彼の性格を反映し、発展させているからです。
要約
-
Voice は作家のスタイルや、異なるキャラクターに使用される特徴的なスピーチパターンを指すことができる。
-
声は、人についての直接的な情報の多くを明らかにすることができます。
-
教育、社会的背景、母国語、心の状態のような要因は、声を通して明らかにすることができます。
“Thomson-PP11” By Hugh Thomson (1860-1920) – Lilly Library, Indiana University (Public Domain) via Commons Wikimedia
保存する
