アベニューとストリートの主な違いは、アベニューは通常両側に木があるのに対し、ストリートはその片側または両側にビルがあることである。

さらに重要なことは、アメリカでは、アベニューはストリートに対して垂直に走っていることが多いということである。

世界のどの都市を旅しても、道路にはさまざまな呼び名があることに気がつくだろう。

avenue、lane、boulevard、drive、streetなどがあります。

道路とは、簡単に言えば、2点を結ぶ道です。

これは、命名規則で最も基本的なものです。

アベニューとは

アベニューとは、左右に低木や建物などが並んでいる道路や公道のことです。

ある資料では、アベニューはストリートと垂直に走っていると記述されています。

しかし、通りよりも長い場合もあります。

この単語の意味と使い方をより明確に理解するために、いくつかの辞書の定義を見てみましょう。

Cambridge dictionary (オンライン)では、「両側に木々や高い建物がある広い道、または両側に木々がある広い田舎道や道路」と定義されています。

Lexico辞書（powered by Oxford）では、アメリカ英語ではavenueは主に「碁盤目状にレイアウトされた都市の通りに対して直角に走る大通り」を指し、イギリス英語では「カントリーハウスや同様の建物への並木道のアプローチ」を指すと説明されています。

つまり、avenueという名称は、街路に直交する市道、あるいは大通りから外れた場所にある家への並木道を指すという結論になるのです。

また、不動産開発業者の中には、新しい道路を「avenue」と呼んで、その道路の印象を良くする傾向があることも知っておきましょう。

ストリートとは

ストリートとは、都市や町にある道路や公道のことで、その片側または両側に建物が建っています。

ストリートという名称は、人口密度の高い地域（村よりも市や町）でより一般的に使用される。

メリアム・ウェブスター辞典では、「片側または両側に通常接近している建物がある都市や町の道路」と説明されている。

一方、Lexico辞書では、「都市、町、または村の公道で、通常、片側または両側に住宅や建物がある」と定義している。

また、ストリートはアベニューより短く、アベニューに垂直なルーンとしている資料もあります。

ウォール街（ニューヨーク通り）、バーボンストリート（ルイジアナ州ニューオリンズ）、ロンバードストリート（カリフォルニア州サンフランシスコ）は、米国の有名な3つの通りです。

アベニューとストリートの違い

定義

アベニューは、両側に木や建物がある広い道路、または両側に木がある広い田舎道や道路を指すことがあります。

一方、ストリートは、通常片側または両側に建物が密集している都市や町の公共の通路を指す。

風景

大通りの両側には通常樹木があり、通りには片側または両側に建物があります。

接続

さらに言えば、アメリカでは大通りが街路に対して垂直に走る傾向があります。

結論

アベニューとストリートの主な違いは、アベニューは通常両側に木があるのに対し、ストリートはその片側または両側にビルがあることです。

さらに重要なことは、アメリカでは、avenueはstreetに対して垂直に走ることが多いということである。