ビエンナーレとビアンナーレの主な相違点

Many people make the mistake of using the two adjectives biennial and biannual interchangeably. This is probably because these two adjectives look and sound similar. However, there is a significant difference between biennial and biannual in meaning. The main difference between biennial and biannual is that biennial means once every two years whereas biannual means twice a year. Therefore, these two adjectives cannot be used interchangeably. 

ビエンナーレ – 定義、意味、用法

Biennial は2年に一度という意味です。

したがって、この形容詞は、1年おきに起こる事柄に使うことができます。

例えば、2年に1度のチェス大会は、2年に1度行われる大会です。

前回の大会が2015年であれば、次の大会は2017年になります。

また、2年周期という言葉は、2年かけて生物学的サイクルを完成させる植物を指す場合にも使われます。

これらの例文を見れば、biennialの意味と使い方がより明確に理解できるはずです。

ギャラリーの2年に一度の展覧会が今週末に開催される。

2年ごとの予算案が委員会で承認された。

これは資金不足のため、隔年刊の雑誌として初めて発行された。

スイート・ウィリアム・ドワーフという植物は2年草です。

Biannual – 定義、意味および使用法

Biannualは年に2回という意味です。

従って、年に2回あることを表すのに使えます。

例えば、年に2回だけ発行される雑誌は、biannual journal と呼ばれます。

年に2回しか開催されない会議はbiannual meetingと呼ばれます。

ソルスティスも年2回のイベントです。

新しい予算案は、隔年総会で発表される。

この論文は、もともと「biannual journal of gender studies」に掲載されたものです。

当社は、6月と12月に年2回の会議を開催しています。

This exhibition is a biannual event.

ビエンナーレとビアンナーレの違い

意味

Biennialは2年に一度という意味です。

Biannualは1年に2回という意味です。

月単位

Biennialは、24ヶ月ごとに起こることを表現するのに使うことができます。

Biannualは、6ヶ月ごとに起こることを表すのに使うことができます。

使用方法

Biennialは名詞、形容詞として使用できる。

Biannualは形容詞です。

“Sweet William Dwarf” By AutoGyro at English Wikipedia (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia

“カレンダー” (Public Domain) via Pixbay

保存する