Fastidiousとmeticulousの大きな違いは、Fastidiousは清潔さや繊細さを意味するが、meticulousにはそれがないことである。

Fastidiousとmeticulousは似たような意味を持つ2つの形容詞です。

実際、この2つは通常、細部にまで注意を払うことを意味します。

この意味で、この2つの形容詞は互換性があり、同義語と言えます。

しかし、これらの形容詞にはさらにいくつかの意味があり、それらは若干異なっています。

Fastidious – Definition, Meaning, Examples

Fastidiousは、何事もきちんと、正確に、完璧にこなしたいので、細部にまで気を配る人を表す形容詞です。

潔癖症の人は、常に細かいところまで気を配り、時には人が過剰だと思うようなことまでします。

この意味で、fastidiousはmeticulous、scrupulous、punctiliousと同義語です。

このような意味を示す例文を見てみましょう。

ジェームズは身だしなみに潔癖で、身支度に何時間もかかった。

彼女は家の掃除の仕方についてとても潔癖です。

彼は私が知っている中で最も潔癖な人の一人だった。

教授もリリーの細部への潔癖な注意を賞賛していた。

例文1: 彼はバスルームの掃除の仕方についてとても潔癖症だ。

fastidiousという形容詞には他の意味もあります。

主なものは「汚いもの、不快なものを強く嫌う」「清潔な事柄に関心を持つ」などです。

例えば、潔癖症の人は、知らない店で食事をすることに潔癖であることがあります。

さらに、潔癖症の人は、とても喜ばせるのが難しく、厳しい性格でもあります。

では、例文を見てみましょう。

彼女は潔癖症なので、ファーストフード店では食事ができない。

彼は食べ物に触れる前に手を洗うことにとても潔癖であった。

なお、fastidiousの名詞形はfastidiousnessですが、副詞形はfastidiouslyです。

Meticulous – Definition, Meaning, Examples

Meticulousは「非常に注意深く、細部にまで気を配った」という意味の形容詞です。

したがって、几帳面な人とは、物事を非常に慎重に、細部にまで気を配って行う人のことを指します。

この意味では、scrupulous、detailed、fastidiousなどの形容詞と同義です。

meticulousの名詞形はmeticulousnessで、副詞形はmeticulouslyです。

例文2：彼の机は几帳面だった。

では、この形容詞を含む例文をいくつか見てみましょう。

彼は何事も見逃さない几帳面な研究者だった。

この報告書を作成するために、何時間もかけて綿密な準備をした。

映画の壮大な戦闘シーンは、綿密な調査と努力が必要だったのだろう。

ハリーは何事にも細心の注意を払っていました。

だからこそ、短期間で出世街道を突き進むことができたのでしょう。

彼は熟練した職人なので、彼女の仕事はすべて綿密で完璧です。

Fastidious と Meticulous の類似点

• Fastidious と Meticulous は同義語として使われることがある2つの形容詞です。
• どちらも、細部にまで気を配ることを意味します。
• さらに、潔癖症や几帳面な人は、しばしば喜ばせるのが難しいものです。

FastidiousとMeticulousの違い

定義

潔癖症とは、細部にまで気を配り、不快なことや汚いことを嫌うという意味だが、几帳面とは、非常に注意深く、細部にまで気を配るという意味です。

クリーン度

Fastidious は清潔さへのこだわりを示すが、Meticulous はそうではない。

文法カテゴリー

fastidiousの名詞形はfastidiousnessで、副詞形はfastidiouslyです。

同様に、meticulous の名詞形は meticulousness であるが、副詞形は meticulously です。

結論

Fastidious と meticulous は、似たような意味を持つ形容詞です。

実際、どちらも細部にまで気を配ることを意味するのが普通です。

Fastidiousとmeticulousの主な違いは、Fastidiousは清潔な事柄に関心を示すが、meticulousにはそれがないことである。