主な違い – パラドックス vs オクシモロン(逆説 vs 撞着語法
パラドックスとオクシモロンは、一見矛盾しているように見えるものを使用する、どちらも似たような文学的装置です。
パラドックスとは、一見矛盾するようなアイデアを並べ、隠された、あるいは予期せぬ真実を明らかにすることです。
オクシモロン(Oxymoron)とは、ドラマチックな効果を生み出すために、2つの正反対の言葉を組み合わせることである。
これがパラドックスとオクシモロンの主な違いです。
パラドックスとは
パラドックスとは、一見すると対照的な考えを並べ、隠された、あるいは予期せぬ真実を明らかにするための文学的装置です。
パラドックスは、最初は自己矛盾した愚かな文のように見えるかもしれませんが、さらに分析すると、潜在的な真実が明らかになります。
パラドックスは、読者に革新的な方法で何かを考えさせるために使われることがあります。
また、従来の概念に反する考えを提示する場合にも使われる。
有名なパラドックスの例としては、以下のようなものがあります。
少ないことは多いこと
親切であるために残酷であれ
あなたの敵の敵はあなたの友達である
「私は誘惑以外には抵抗できない」オスカー・ワイルド
“奇妙でないのは奇妙だ” – ジョン・レノン
文学において、逆説は注意を引きつけ、新鮮な思考を煽るために使われる。
また、逆説は言葉の意味に別のレイヤーを追加します。
パラドックスは状況的なものと修辞的なものに分類することができる。
修辞学的パラドックスとは、登場人物が発する一見対照的なコメントや発言のことで、状況的パラドックスとは、矛盾するような状況や状況のことである。
修辞学的パラドックスの例としては、以下のようなものがあります。
「すべての動物は平等であるが、ある動物は他の動物よりも平等である」。
ジョージ・オーウェルの “動物農場”
“子は人の父”
ウィリアム・ワーズワースの “My Heart Leaps Up When I Behold”(私が見るとき、私の心は跳ね上がる)。
ジョセフ・ヘラーの小説『Catch-22』から、状況に応じたパラドックスを紹介します。
“There was only one catch and that was Catch-22, which specified that a concern for one’s safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind. Orr was crazy and could be grounded. All he had to do was ask; and as soon as he did, he would no longer be crazy and would have to fly more missions.”
オキシモロンとは
オクシモロン(Oxymoron)とは、矛盾する2つの単語を一緒に使うこと。
オクシモロンという言葉自体がオクシモロンであり、「鋭い」という意味のオクススと「鈍い」という意味のモロスからなる古代ギリシャ語の「oxumoron」に由来している。
一般的なoxymoronのフレーズや単語には、名詞の前に形容詞が付きます。
例えば、wise fool, cruel kindness, living death, irregular pattern, deafening silence, original copy, controlled chaos, など。
文学における矛盾の例
“そして不実な信仰が偽りの真実を保った”
-テニスンの「王の詩」だ
“ああ、重い軽さ!深刻な虚栄心!?
よく見える形の悪いカオス”
-シェイクスピア「ロミオとジュリエット
「暗くなりかけた小道を歌いながら
汽車小屋へ。
険しい顔で汽車に並んだ。
パラドックスとオクシモロンの違い
定義
パラドックスとは、一見矛盾しているように見えるが、さらに分析すると根拠がある、あるいは真実であることが証明される文のことである。
オクシモロンとは、一見矛盾しているように見える用語が連結して現れること。
機能
逆説は注意を引きつけ、革新的な思考を誘発する。
Oxymoronは劇的な効果を生み出す。
接続
パラドックス(逆説)は、オキシモロン(oxymoron)を使って作ることができる。
Oxymoron can be used to create a paradox.
“Paradox” by Brett Jordan (CC BY 2.0) via Flickr
“Oxymoron” by Quinn Dombrowski (CC BY-SA 2.0) via Flickr
保存方法