詩における連辞とは何か

詩における連辞とは何か

詩において、エンジャンブメントとは、ある行から別の行へ、末尾の句読点を使わずに文章を続けることです。

行末の不完全な構文です。

また、終止符を打つ行の反対語でもあります。

簡単に言うと、enjambmentでは、句や節が改行で止まらず、次の行に移動してしまうということです。

End-stopped lineでは、その名の通り、フレーズや節が行末で止まってしまいます。

enjambmentとend-stopped lineの違いを理解するためには、いくつかの例を見てみるのが一番です。

次の例では、終止符が打たれた行を緑でマークしています(|) マークのない行は、enjambed行です。

パラダイス池のボートハウスを捜索する;|。

癲狂院の窓の明かりが

その向こうに広がるスカイラインを支配し

伝染性の暗黒を放射している

まるでキャンパスがその控室であるかのように。

狂気の沙汰を察知した私たちは

私たちは、この挫折したタンデム車を捨てました。

疲労が私たちを賢くしたのだ。

アマーストの2人以外に誰が7マイルのシンボルを汲むんだ？|

• ロバート・バグのタンデムライド

参考

In reading the poem, tension is created by the pause of the line-end and the suggestion to continue implied by the incomplete meaning. Therefore, writers use enjambment to include tension and surprise in their work. This technique also gives the poem a sense of natural motion.

詩の中の連辞の例

以下は、詩の中の連文節の例です。

なお、終止符を打つ行には「｜」記号が付きます。

「四月は最も残酷な月だ。

死地からライラックを生み出し

記憶と欲望を混ぜ合わせ、鈍い根を春の雨でかき混ぜる。

春の雨で鈍った根をかき回す。

冬は私たちを暖め、忘却の雪で地球を覆い

忘却の雪に覆われた大地は、乾燥した塊茎を餌に

乾燥した塊茎で小さな生命を育む。

• T.S.エリオットの「荒地」。

「私の愛に逆らって、今の私のようになるのだろう。

時間の傷ついた手で押しつぶされ、使い古された。

時間が彼の血を抜き、彼の眉を埋め尽くした時

彼の若々しい朝が、老いの世界へと旅立ったとき

若かりし日の朝が、老いの険しい夜へと旅立ったとき。

そして今、彼が王であるすべての美は

消えゆく、あるいは見えなくなってしまう。

彼の春の宝を奪っていく”

• シェイクスピアのソネット63番

「背中の羽が
の

病院の裏庭には
何も

何も育たない
燃えさかる

その中で
壊れた

緑色の瓶の破片が
輝いている。

• ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ「壁の間

「美しいものは永遠の喜びです。

その愛らしさは増し、決して

無に帰することはない。

私たちのために静かな東屋を作り、眠らせる。

甘い夢と健康、そして静かな呼吸に満ちている。

• ジョン・キーツ「エンディミオン

ここで重要なのは、多くの優れた詩が、詩の流れやリズムを整えるために、連文節と終止符を織り交ぜて使っていることである。

まとめ – Enjambment

• エンジャンブメントとは、ある行から別の行へ、終止符を打たずに文章を続けることです。

• 終止符は、終止符の反対です。

• エンドストップラインは、構文ユニットの最後に来る一時停止です。

• 多くの詩は、enjambmentとend-stoppedラインの混合物を使用します。