引用と言い換えの大きな違いは、引用は原典から語順を変えずに直接4語以上抜き出すこと、言い換えは原典の情報を自分の言葉で説明したり伝えたりすることを指します。
一般的に、何かを引用するときは、引用符の中に引用文を入れます。
さらに、その引用の原典や著者は、通常、本文中での引用として直接言及します。
言い換えの場合は、引用符は使用しませんが、引用文は付きます。
引用元: What is Quoting
引用とは、元の文章からフレーズ、センテンス、あるいはパッセージを直接抜き出し、自分の作品に取り入れることです。
ただし、他の作家から直接引用する場合は、剽窃を避けるために参考文献を記載する必要があります。
一般的には、引用の始まりと終わりを示すために、引用符で囲むことが必要です。
一般に、30語以下の短い引用文は、逆カンマで挟みます。
祈っている患者は、「うっ血性心不全が少なく、利尿剤や抗生物質の治療が少なくて済み、肺炎のエピソードが少なく、心停止が少なく、挿管や人工呼吸の頻度が少なかった」（Byrd、1988、829頁）。
一方、30語以上の長い引用文は、個人の文章からインデント（字下げ）する必要があります。
長い引用文は、シングルスペースでもダブルスペースでもかまいません。
さらに、短い引用文とは異なり、引用符の中に書くことはしません。
ただし、長い引用文の句読点の後に親引用符をつける必要があります。
パラフレーズとは
パラフレーズとは、原典の情報を解答に含めるためのもう一つの方法です。
ここでは、原典のアイデアを自分の言葉で表現する必要があります。
さらに、言い換える際には、原典と著者に謝辞を述べなければなりません。
原典の情報を自分の言葉で表現することで、作品の理解度やその情報を伝える能力をアピールすることができます。
言い換えをするためには、まず原文にしっかりと目を通し、理解する必要があります。
次に、原作者が作品の中で論じている必要な概念やアイデアをすべて書き留めます。
次に、原文を脇に置いて、原文を見ずに選択したアイデアの自分のバージョンを書き留める必要があります。
最後に、言い換えた文章に目を通し、必要な調整を行う必要があります。
その際、他の文章の流れを乱すことなく、必要なことがアカデミックに伝わるよう、言葉を編集する必要があります。
最も重要なことは、引用を含めることを忘れてはいけないということです。
引用と言い換えの類似点
- 引用と言い換えは、どちらも原典の情報を入手し、自分の作品に取り入れる方法を指します。
- パラフレーズであれ、引用であれ、どのような方法を用いるにせよ、読者を原典と著者に導く引用を必ず含める必要があります。
引用と言い換えの違い
定義
引用とは、原文から4語以上を語順を変えずに直接抜き出すこと、言い換えとは、原文の情報を自分の言葉で説明したり伝えたりすることです。
言葉
引用では、他の作家の言葉を使いますが、言い換えでは、他の人が書いたものを自分の言葉で説明します。
句読点
通常、短い引用は引用符で囲みますが、言い換えはそうしません。
結論
引用と言い換えの主な違いは、引用は通常、原典と同一で、原典の文章と一字一句一致するのに対し、言い換えは、原典のアイデアや資料を自分の言葉で作り出すことを含むということです。
ただし、パラフレーズにせよ引用にせよ、剽窃を避けるためには、原典を示し、原作者のクレジットを表示する必要があります。
