詩におけるケーズラとは何か
シースーラ（cæsura、cesuraとも書く）は、詩の中の強い間を示す。
それは、行の中にあるリズミカルな間です。
詩人たちは、ケーズラを平行記号(||)で示します。
これは、互いに識別可能でありながら、基本的には互いにリンクしている2つの別々の部分を作成します。
ケーズラはしばしば行に演劇的なタッチを加え、短いフレーズの中に深い情感を伝えることができる。
シーザーの種類
線の位置を基準にしています。
ケーズラは、行の中の位置によって記述することができる。
位置によって、初期ケーズラ、内側ケーズラ、終端ケーズラの3つのタイプがあります。
初期ケーズラは行の最初に、終期ケーズラは行の最後に発生します。
内側ケーズラは行の真ん中にある。
イニシャル
死んだ! | 東の海辺で撃たれた一…
女に得意な芸術があるだろうか？ ああ、むなしい !
- エリザベス・ブラウニングの “母と詩人”
終点。
もう「母さん」と言う声はない。
グイドが忘れたとでも？
- エリザベス・バレット・ブラウニング「母と詩人
中文
私は左半分を見た｜｜貴婦人が私に教えてくれたように
仝苧晩の苧晩々は仝苧晩々と冱われている。
＞を詠んだ。
男性型と女性型のシースラ。
男性型ケーズラとは、強調された音節の後に生じる一時停止のことである。
詩の中にスタッカートの効果を生み出す。
私は誰でもない! ||Who are you?
あなたも誰でもない？
じゃあ、私たちのペアがいるんだ。
フェミニン・ケーズラとは、ストレスのない音節の後に続く休止のことです。
これは、男性的なケーズラよりもソフトで、あまり急ではありません。
以下は、シェイクスピアの「冬物語」からの例です。
私たちが話すのはあなたのためです、自分のためではありません。
あなたは虐待されています。
その悪党を私は知っていただろう。
その悪人を知っていたら、私は彼を呪うだろう。
|| 彼女は名誉の負傷者です。
文学におけるカエスの例
以下は、詩におけるケーズラの例です。
ケーズラには｜｜が付きます。
(原作にはこのマークがないことに注意）。
ある真夜中に、私は弱く疲れ果てて考え込んでいた。
忘れ去られた伝説の古風で好奇心をそそる本の数々。
うなだれていると、突然、叩くような音がした。
誰かが私の部屋のドアをそっと叩くように。
来客だ」と私はつぶやき、「部屋のドアを叩いている。
これだけだ、それ以上はない」。
- エドガー・アレン・ポーの「レイヴン」。
嗚呼、なんという変化！？|| なんという突然の恐怖だろう。
裸の恋人、縛られ血を流して横たわる。
エロイーズはどこだ？|| 彼女の声、彼女の手。
彼女の声、彼女の手、彼女のポニードが、恐ろしい命令に対抗していた。
野蛮人、止まれ！|| その血なまぐさい一撃を止めろ！…
死のみが永続的な鎖を断ち切ることができる。
- アレクサンダー・ポープのエロイサからアベラールへ
保存する
