比較対象との違い 比較対象との違いとは?分かりやすく解説!

この記事には、アフィリエイト広告を利用しています。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

主な違い – 比較される vs 比較される

比較するという動詞は、to と with という両方の前置詞と共に使われます。

この2つの使い分けは一般的に正しいとされていますが、2つの前置詞の選択は通常、意味と文法によります。

compared to と compared with には伝統的な違いがありますが、この区別はしばしば無視され、特に話し言葉では compared to が好まれることが多いようです。

compared to と compared with の主な違いは、通常 compared to は本質的に異なる秩序とみなされるオブジェクト間の類似性を示すために使われるのに対し、compared with は本質的に同じ秩序とみなされるオブジェクト間の相違を示すために使われることです。

この記事では、以下のことを説明します

  1. compared toの文法・意味・用法

2. Compared with の文法、意味、用法について説明します

3. Difference Between Compared to and Compared with Difference Between Compared to and Compared with - Compared to vs. Compared with Comparison Summary

文法、意味、用法は?

前置詞 to は通常、比較する動詞と一緒に使われ、一見関係のない2つの対象物を比較するときに使われます。

言い換えれば、あるものを別のものに例えるときに使われます。

APスタイルブックによると、Compared toは、2つ以上のアイテムが似ていることを、詳しく説明する必要なく主張するときに使うべきとされています

彼は先生を雌ライオンに例えた。

彼女の小説はTale of two citiesと比較された。

汝を夏の日に例えるべきか?

マスコミは彼をシャーロック・ホームズになぞらえた。

彼は私の犬を怯えたネズミに例えた。

Cambridge Guide to English Usage (2004)によると、話し言葉では compared to が一般的です。

Main Difference - Compared to vs Compared withHe compared the stars in the sky to diamonds.彼は空の星をダイヤモンドに例えた。

文法、意味、用法は?

前置詞withは、本質的に同格とみなされる2つの物体の違いを比較するときに、動詞compareと共に使用されるべきです。

APスタイルブックによると、compared withは「類似点や相違点を説明するために2つ以上の項目を並べるとき」に使われるべきとされています。

英国議会は議会と比較することができる。

病院は自分たちの施設とその地域の他の施設を比較した。

都市に住む人と田舎に住む人の態度を比較した。

国家公務員の55.4%が自分の仕事に満足しているのに対し、民間企業では34.5%だった。

Cambridge Guide to English Usage (2004)によると、イギリス英語ではcompared toよりもcompared withの方が頻度が高いそうです。

比較対象との違い ## 比較対象との違い

使用方法

Compared to は話し言葉でより頻繁に使われる。

Compared with はイギリス英語ではより好まれる。

意味

通常、本質的に異なる秩序とみなされるオブジェクトの間の類似性を示すために使用されます。

Compared withは通常、本質的に同じ順序とみなされるオブジェクト間の相違を示すために使用されます。

比較

Compared to は、あるものを別のものに例えるときに使います。

Compared withは通常、あるものを別のものに例えるときには使われない。

Peters, P. (2004) The Cambridge Guide to English Usage. ケンブリッジ

Maddox, M. (n.d.). Compared “to” or Compared “with”? 2016年7月28日、こちらより取得

“Jupiter Earth Comparison at 29 km per px” By Urhixidur – NASA, Wikicommons (English Wikipedia Jupiter-Earth-Spot comparison.jpg) (Public Domain) コモンズ ウィキメディア社

“Night-sky-milky-way-stars-hills – West Virginia – Forest Wander” By Forest Wander (CC BY-SA 3.0 us) via Commons Wikimedia

保存する

タイトルとURLをコピーしました