この記事の内容は
- パラフレーズとは？
– 定義と意味 - どのように段落をパラフレーズするには？
– 読む
– 記憶から書き出す
– 単語を変える
– 新しい構造を作る - パラフレーズの例
パラフレーズとは
パラフレーズとは、一連の事実や意見を言い換えることです。
言い換えれば、パラフレーズとは、誰かが言ったことを自分自身の言葉で言うことです。
パラフレーズは、要約や引用とは異なります。
要約は、文章の主旨を簡潔に表現することであり、引用は、原典と同じ言葉を使うことです。
パラフレーズは、文章をよりよく理解し、明確にするのに役立ちます。
パラグラフの言い換えの仕方
注意深く読む
パラフレーズを始める前に、そのパラグラフを注意深く読みます。
段落全体の意味が理解できているか確認する。
分からない単語や表現があれば、辞書で意味を調べましょう。
メモリからの書き込み
Take a piece of paper, and write the information you read from the original source, without looking at it. Once you have finished writing, check the original paragraph to see whether you have missed any information. Add this information in your own words. If you have used the same words used in the original paragraph, replace them with similar words.
言葉を変える
言い換えをするときは、必ず元の言葉を変えるべきです。
似たような言葉を知らない場合は、辞書で同義語を調べるとよいでしょう。
しかし、使用する単語は元の単語と同じ意味であることを確認してください。
ただし、段落内の主要な単語、つまり主要な考えを伝える単語は変えることができないことを覚えておいてください。
独自の構文を作成する
パラフレーズとは、単に文章を自分の言葉で書き直すだけでなく、新しい構文や構造を用いることである。
構文とは、文章の構造を意味します。
1774年にコンスタンチン・ジョン・フィップスが初めてホッキョクグマを別種として記述した。
1774年にコンスタンティン・ジョン・フィップスはホッキョクグマを別種と表現した。
1974年にコンスタンティン・ジョン・フィップスがホッキョクグマを別個の種として記述した。
出典を明記する
あなたが書き直した文章にはあなた自身の言葉が含まれていますが、そこに含まれる情報は他の誰かに属しています。
出典を明記せずに使用することは、剽窃とみなされる可能性があります。
パラフレーズの例
- “一瞬、彼らが私の両親だったら、私の人生はどんなに違っていただろうかと思ったが、私はその考えを振り払った。しかし、私はその考えを振り払った。父はできる限りのことをしたと思っていたし、私は自分がどうなったかについて後悔はしていない。旅に後悔はあっても、目的地に後悔はない」。- ニコラス・スパークス
⇓
“もし彼らの子供として生まれたら、私の人生はどんなに奇妙なものになっただろうかと少し想像してみたが、その思いは揺るがなかった。
父はきっと精一杯の努力をしたのだろうと思った。
実際、私は自分の人生に不満はなかった。
ここにたどり着いたことは好きではないかもしれないが、私はこの人生にたどり着いたことを幸せに思っている。
- “たとえ意味が変わらなくても、どんなに取るに足らないことでも、悪い句読点は読者に何を言っているのかわからなくさせ、文章を読むのをあきらめさせることがあります。” – AP通信スタイルブック（2002年）ノーム・ゴールドスタイン編
⇓
“句読点が正しくないと、必ずしも意味が変わってしまうとは限りませんが、小さな句読点の間違いでも、読者は何を言っているのか理解しづらくなってしまいます。
そうすると、その文章を読むのをやめてしまう。
保存する
