主な違い – 購入と購入

buyもpurchaseも、お金を払って何かを手に入れるという意味です。

多くの人はbuyとpurchaseが同じ意味だと思い込んでいますが、その意味には微妙な違いがあります。

buyはどんな文脈でも使える一般的な言葉であるのに対し、purchaseはフォーマルな言葉で、一般的に話し言葉では使われない言葉です。

これがbuyとpurchaseの大きな違いと言えるでしょう。

意味と用法

Buy は不規則動詞で、支払いと引き換えに何かを手に入れるという意味です。

Buy は、書き言葉でも話し言葉でも使われる一般的な単語です。

私たちが日常的に購入する商品や日用品でより一般的に使われます。

buyの過去形と過去分詞はbuyです。

彼は新しい車を買いました。

あなたは彼女にプレゼントを買いましたか？

彼は何でも買うことができます。

私は漁師から魚を買います。

Where do you buy fresh vegetables?

意味と用法

Purchaseもbuyと似たような意味です。

お金と引き換えに何かを手に入れるという意味です。

しかし、この動詞は一般的に日常会話で使われることはありません。

この動詞は、フォーマル、ビジネス、または技術的な文脈で使用されることがほとんどです。

さらに、毎日買うような小さな商品や日用品に関しても、purchaseは使いません。

大きな商品や契約について言及するときによく使われます。

その会社は新しいビルを購入した。

政府は新しい防衛契約を購入した。

その大富豪はヨットを購入した。

彼は非常に慎重に選んで購入した。

その携帯電話は購入日から1年間保証されている。

Note that purchase can also be used as a noun.

BuyとPurchaseの違い

品詞

Buyは動詞です。

Purchaseは名詞であり動詞です。

タイプ

Buyは不規則動詞。

Purchaseは不規則動詞。

コンテキスト

Buy はフォーマルな文脈でもインフォーマルな文脈でも使うことができます。

Purchase は非公式な文脈では使われない。

製品情報

購入は、一般的に小さな製品に使用されます。

購入は、一般的に大きな製品に使用されます。

過去分詞

buyの過去形と過去分詞はbuyです。

Past tense and past participle of purchase are purchased.

「画像1″ by Darwin Yamamoto from New York, USA – Flickr Uploaded by czar, (CC BY 2.0) via Commons Wikimedia

「画像2″ (パブリックドメイン) via Pixbay

保存方法