tantamountとparamountの主な違いは、tantamountが等しいという意味であるのに対し、paramountは不可欠、重要という意味であることです。

paramountとtantamountという2つの形容詞は、その類似性から同じ意味を持っていると思い込んでいる人がいます。

しかし、この2つの言葉は全く異なる意味を持っています。

さらに、tantamountは形容詞であるのに対し、paramountは名詞と形容詞の両方の機能を持っています。

Tantamount – 定義、意味、例文

Tantamountは形容詞で、等しい、同等の価値、または事実上同じという意味です。

例えば、1 m は 1.0936 yards に相当します。

Tantamountの後には必ず前置詞toがつきます。

しかし、日常的な言葉ではこの形容詞は使いません。

弁護士が法的な文脈でこの単語を使うことがあります。

この言葉は英仏語の tant amunter というフレーズに由来しており、”同じくらいになる “という意味です。

現代語では、tantamount は形容詞としてのみ使われ、さらに、以前は名詞の形もありましたが、現在は使われていません。

さらに、この形容詞を使った例文を見てみましょう。

彼の沈黙は、罪を認めたに等しい。

国王の怒りの演説は宣戦布告に等しい。

彼らの王国では、王に対するいかなる批判も反逆罪に等しく、法律で罰せられる。

彼らは、最大の選挙区で過半数の票を得ることは、選挙に勝つことと同じだと考えていた。

妊娠の解消は殺人に等しいと考え、中絶という選択肢を拒否した。

パラマウント – 定義、意味、事例

パラマウントは、他の何よりも重要である、他よりも優れている、または最も重要であることを意味する形容詞です。

パラマウントの名詞形もあり、それは最高の支配者を意味します。

しかし、この形は現代の言語使用ではほとんど使われない。

若者の失業は、大統領が目を向けなければならない最重要課題であった。

国民の安全が政府にとって最も重要であった。

すべての犠牲者に十分な補償がなされることが最も重要です。

主任は秘密保持が任務にとって最も重要であると考えた。

Main Difference - Tantamount vs Paramount 例文02：サイバーセキュリティは現代社会で最も重要です。

何らかの文脈で「最重要」という表現を目にすることがあるかと思います。

例えば、大統領が一刻も早く避難命令を出すことが最も重要です。

しかし、このフレーズはどちらも同じ意味を持つので冗長です。

この使い方は正しくないのですが、広く普及しています。

タンタマントとは、等しい、同等の価値、事実上同じという意味であり、パラマウントとは、他の何よりも重要である、他よりも優れている、という意味です。

また、tantamount は形容詞であるのに対し、paramount は形容詞と名詞の働きをする。

Tantamount の後には必ず前置詞 to が付く。

paramount importance は同じ意味なので冗長です。

paramountとtantamountという2つの形容詞は、その類似性から同じ意味だと思い込んでいる人がいます。

しかし、そうではありません。

tantamountは、等しい、価値がある、事実上同じという意味であるのに対し、paramountは、何にもまして重要である、他より優れている、という意味です。

したがって、これがtantamountとparamountの大きな違いです。