主な違い – 賞と報酬の違い

賞と報酬は、相互に関連する2つの単語で、基本的に同じものを指します。

どちらの言葉も、サービス、努力、または達成を認めて与えられるものを指します。

賞と報酬の主な違いは、賞が一般的に聴衆の前で与えられるのに対し、報酬は一般的に個人的に与えられるということです。

賞の意味と使い方

賞は、動詞と名詞の両方です。

名詞としての賞は、功績を称えて贈られる賞やその他の表彰のマークを指します。

動詞としての「賞」は、賞品、報酬、または公的な支払いとして何かを与えることを意味します。

賞は感謝のしるしであり、賞状、メダル、像、タイトル、バッジ、ピン、現金などです。

賞は、注目すべき業績や特定の分野での顕著な貢献に対して贈られます。

例えば、ノーベル賞は、学術、科学、文化の分野で顕著な功績を残した多くの人々を称える、毎年恒例の賞です。

同様に、アカデミー賞（オスカー）、ゴールデングローブ賞、ピューリッツァー賞、ブッカー賞などの授賞式は、それぞれの分野で注目すべき人物や作品に賞を授与しています。

これらのイベントに見られる重要な特徴は、観客の前で、公の場で賞を授与することです。

そして、受賞者は、まず部門ごとにノミネートされ、審査員によって最もふさわしい人が選ばれるという、システマチックな方法で選ばれています。

報酬 – 意味と用法

ご褒美とは、サービスや成果、努力などを認めて与えられるものでもあります。

しかし、報奨は表彰ほど壮大なスケールではありません。

表彰式のように観客の前で授与されるわけではありません。

それでも、その人の努力や行動、スキルを評価するために与えられるものです。

報酬には、金銭的なものと非金銭的なものがあります。

例えば、人の役に立ち、公正で公平な生き方をすれば、幸せで苦労のない生活が送れるというご褒美があります。

一方、誰かの迷子のペットを返したら、その労をねぎらうために金銭的な報酬をもらえるかもしれません。

報酬は賞ではないかもしれませんが、同じようにやりがいと充実感を得ることができます。

報酬は、賞と違って、個人的な場面で使うことができます。

一生懸命勉強したなら、試験に合格することが努力に対するご褒美になるかもしれません。

小さないとこの世話をすれば、おばさんがチョコレートの箱をご褒美にくれるかもしれません。

しかし、awardはこの文脈では使えません。

通常、awardはより公式で正式な文脈で使われます。

賞と報酬の違い

スケール

賞は報酬よりも壮大なものです。

報酬は賞より壮大でない。

フォーム

賞は、像、証明書、メダル、称号、バッジ、ピン、現金などです。

報酬は、現金、ギフト、自己実現など。

観客数

賞は、通常、授賞式で聴衆の前で与えられます。

報酬は一般的に聴衆の前では与えられない。

レシーバー

賞の受賞者は、体系的に選択されます。

報酬の受取人はシステム的に選択されない。

正式名称

よりフォーマルで公式な場面で使用される。