専門用語、スラング、口語表現
専門用語は、特定の文脈で使用される言語の一種であり、その特定の文脈の外では理解されないことがあります。
この文脈とは通常、職業、つまり専門職、貿易、学術分野などです。
ジャーゴンは専門用語です。
例えば、警察の専門用語でコード11とは、警官が犯罪現場にいることを意味します。
スラングとは、新しく作られ、急速に変化する単語やフレーズで構成される、非標準の口語的な言語の多様性を指します。
スラングは文章よりも会話でよく使われます。
スラングの使用は、その人が特定の社会集団に属しているかどうか、またその人の考え方を反映しています。
例えば、bonkers は怒っているという意味のスラングで、turkey は失敗や失敗を意味するスラングです。
口語とは、非公式な言語で使用される単語、フレーズ、その他の形式のことを指します。
口語とは、会話やその他の非公式な状況で一般的に使用される様々な言語を指します。
これは、正式なスピーチや正式な文章とは正反対です。
“死んだら、本当に治してくれるんだ。
私が死ぬとき、誰かが私を川か何かに捨てるだけの分別があることを、私は地獄のように願っている。
- キャッチャー・イン・ザ・ライ」J.D.サリンジャー著
スラングというと口語を連想する人が多いが、すべての口語にスラングが含まれているわけではない。
ジャーゴン・スラング・口語の目的とは何か
ジャーゴン、スラング、口語はそれぞれ異なる目的を持っています。
前述したように、専門用語もスラングも特定の社会集団によって使用されるものです。
したがって、どちらも集団のアイデンティティを反映し、集団の成員を部外者から区別するのに役立つと言える。
つまり、専門用語やスラングは、その特定の集団や文脈の外の人々には理解されないことが多いので、伝達された情報は他の人々には理解されないのです。
しかし、専門用語には、もう一つの大きな目的があります。
それは、効果的・効率的なコミュニケーションを可能にすることである。
例えば、警察の専門用語の例を見てみよう。
コードエイト（警官がすぐに助けを求めている）、コードイレブン（警官が犯罪現場にいる）、D&D（酔って暴れている）、BOLO（警戒せよ）など、専門用語は限られた単語数で長い文章を伝えることができる。
作家は専門用語、俗語、口語を使い、作品にリアリティを持たせる。
例えば、探偵小説や推理小説で、上記のような警察用語を目にしたことがあるかもしれません。
概要
-
専門用語は、特定の文脈で使用される言語の一種であり、この文脈は通常、職業である。
-
スラングとは、新しく作られ、急速に変化する単語やフレーズで構成される非標準的な言語の多様性を指します。
-
Colloquialism は会話および他の非公式な状態で一般に使用される言語の変化である口語の単語そして句を示します。
-
専門用語や俗語は、グループのメンバーを示し、特定の情報の機密性を確保することができます。
-
専門用語は、効果的かつ効率的なコミュニケーションを可能にすることができます。
-
著者は、専門用語、俗語、口語を使用して、作品を現実的なものにします。
「CB Cartoons Playing Cards” by Mark Anderson (CC BY 2.0) via Flickr
保存する
