主な違い – Adverse vs Averse
AdverseとAverseという2つの形容詞は、見た目が似ているため混同しやすいものです。
一見すると、この2つの単語は、adverseの「d」だけが違うように見えるので、同じように見えることさえあります。
確かに、この2つの言葉は起源が関連しており、否定的な意味合いを含んでいる。
adverseは有害、不利、反対という意味であるのに対し、averseは不本意、気乗りしない、という意味です。
この意味の違いがadverseとaverseの大きな違いと考えてよいでしょう。
では、これらの形容詞を別々に見て、adverseとaverseのその他の違いを見極めてみましょう。
アドヴァース – 意味と用法
形容詞adverseは、敵対的、不利、反対、有害などの否定的な意味を持つ。
アドバースの語源はフランス語のadversで、ラテン語のadversusからきており、「反対、向かい」を意味します。
Adverse は常に、私たちに不利に働くもの、成功や発展を妨げるものを指します。
この形容詞は主に条件や状況を表現するために使われ、人間に適用されることはほとんどありません。
Adverseはweather, effects, impactなどの単語と一緒に使われることが多いです。
以下にadverseという形容詞を使った文章をいくつか紹介します。
試合は悪天候のため延期された。
ゲストスピーカーは技術開発の悪影響について話した。
彼女は提案されたプロジェクトが環境に大きな悪影響を与えることを発見した。
悪天候は交通事故の主な原因と考えられている。
意味と用法
Averseは、何かに強く反対したり、嫌ったりする気持ちを指します。
adverseとは異なり、この形容詞は感情や人々の態度を指します。
Averse は、強い嫌悪感、嫌悪、不本意、消極的と同義です。
形容詞 averse は属性的な位置ではなく、述語的な位置で使われることが多い。
彼女はダンスが嫌いだった→彼女はダンスが好きではなかった／彼女はダンスが嫌いだった。
averseはラテン語のaversusからきており、「背を向ける」という意味です。
また、この形容詞の後には前置詞の「to」がつくことが多いことも重要です。
しかし、risk averse というフレーズのように、前置詞が取り除かれるケースもあります。
以下に、形容詞 averse の例をいくつか示します。
彼は動物を狩ることを嫌う。
その会社の古参社員は変化を嫌う。
この銀行は以前よりリスクを避けている。
彼は元諜報員なので、秘密を守ることを嫌がらない。
彼は、私たちと会議について話し合うことを嫌った。
政治は嫌いではないが、政治家は嫌いだ。
彼は勤勉を嫌がらない。
AdverseとAverseの違い
意味
アドバースとは、成功や発展を妨げるような不利な条件や敵対的な状態を指します。
Averseは、何かに強く反対したり、嫌ったりする気持ちを指します。
使用方法
Adverse は条件や効果に対して使われることが多い。
Averseはよく人に対して使われる。
前置詞
Adverse の後には前置詞が付きません。
Averse の後には、しばしば前置詞 to が付く。
ルーツ
アドバースの語源はラテン語のadversusで「反対、向かい」という意味です。
Averseはラテン語のaversusからきており、「背を向ける」という意味。
＞(1)偽タグ
