主な違い – Allude vs Elude

allude と elude は同音異義語ではないにもかかわらず、多くの人がこの 2 つの動詞を混同しています。

また、この2つの動詞はスペルも比較的似ています。

このように音とスペルが似ているにもかかわらず、両者は明確に異なる意味を持っています。

Alludeは間接的な示唆を与えるという意味です。

Eludeは、何かまたは誰かから逃れる、または回避することを意味します。

この意味の不一致がalludeとeludeの大きな違いです。

Allude – 意味と用法

Allude はラテン語の alluder に由来し、示唆する、ほのめかすという意味です。

Alludeは、何かに対して間接的に言及することを意味します。

何かを示唆したり、間接的に注意を喚起したりする意味があります。

次の例は、alludeの意味を明らかにします。

作家は小説の中でシェイクスピアの作品を暗示している。

裁判官は彼の以前の犯罪を暗示した。

彼女のスピーチは大統領による発言を暗示している。

彼女はジェームスのことを暗示したが、彼の名前を出さなかった。

この熟語は自然の力を暗示している。

彼は彼女の服装を暗示するように作り直した。

先生は特に我々のプロジェクトを暗示していた。

彼の小説は19世紀に存在したカースト制を暗示している。

alludeという動詞の後には必ず前置詞’to’が付くことに注意してください。

これは自動詞です。

また、allusion（文学作品の中で歴史的、文化的、文学的、政治的に重要な人物、場所、物、思想に簡潔に言及する）という文学的手段は、alludeという動詞からきていることに気づくことが重要です。

この絵は「サモトラケの翼のある勝利」を暗示している。

Elude – 意味と使い方

Elude はラテン語の eludere に由来し、騙す、困惑させるという意味があります。

動詞 elude には 2 つの意味があります。

Elude は、何かまたは誰かから逃れる、または回避することを意味します。

同時に、何かを達成したり、獲得したりすることができないことを意味することもあります。

  この動詞の単純な意味は、物理的または精神的に逃げることです。

Elude は他動詞なので、前置詞は付きません。

以下に、eludeという動詞を使った文章をいくつか紹介します。

意味1：逃げる、逃亡する

泥棒は警察から巧みに逃れた。

その囚人は警察から逃げ出し、数日間警察から逃げた。

彼はベッドの下に隠れて、罰から逃れようとした。

彼らは小さな小屋に避難して嵐を逃れた。

意味2：理解されない、または何かを把握できないこと

その詩の根本的な意味は私には理解できなかった。

彼の哲学的な考え方は私たちの理解を妨げた。

上司が導入した新しい理論は、我々の中で最も賢明な者でさえも理解できない。

化学の高度な原理はほとんどの人間の理解から逃れられる。

AlludeとEludeの違い

意味数

Alludeは1つの意味しかない。

Eludeには2つの意味があります。

意味

Alludeは何かを示唆したり、間接的に注意を喚起することを意味します。

Eludeは、何か/誰かから逃れる、または何かを達成または獲得するために失敗することを意味します。

前置詞

Allude の後には必ず前置詞 ‘to’ が付きます。

Elude には前置詞が付かない。

トランシティビティ

Allude は自動詞です。

“Hide” By Loveteamin – 自作, (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia

” A virgin” By Abbott Handerson Thayer – Smithsonian pageより (Public Domain) コモンズ・ウィキメディア