主な違い – 言語と方言

Language is the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way. Dialect is a variety of language distinguished by grammar, pronunciation, or vocabulary, spoken in a specific area by a specific group of people. This is the main difference between language and dialect. Let’s explore the differences between language and dialect in this article.

言語とは

言語とは、文法規則に支配された記号と意味の抽象的な体系です。

言語には、話し言葉（口語）と書き言葉の2つの主要な側面があります。

話す」「聞く」に続いて「書く」「読む」という機能があるため、「口頭言語」は言語の主要な側面です。

言語は一連の規則によって支配されているが、静的なものではない。

言語は進化し、変化し、刻々と変化する。

例えば、新しい単語、新しい文型などが常に言語に導入されている。

時間の経過とともに、それらは言語の一部となる。

同様に、いくつかの単語は古臭くなり、使われなくなったり、意味が変わったりします。

このような変化の直接的な原因となるのは、主にその言語を話す人たちです。

言語は魅力的なテーマであり、音韻論、形態論、構文論、意味論など、さまざまなカテゴリーで研究することができる。

世界にはたくさんの言語があります。

2015年、SIL Ethnologueは7,102の生きている人間の言語をカタログ化しました。

英語、北京語、フランス語、スペイン語、アラビア語、ヒンディー語、ドイツ語は、世界で最も話されている言語です。

これらの言語にも、方言と呼ばれるさまざまな種類があります。

主要言語ファミリ

方言とは

方言とは、特定の地理的地域や特定の集団で話される言語のバージョンです。

これは、文法、発音、語彙によって区別される言語の社会的または地域的な多様性とも説明できます。

これは特に、その言語の標準的な多様性とは異なる話し方です。

例えば、広東語や北京語は、中国語の方言に分類されることが多い。

方言は、標準語と非標準語の2種類に分類されます。

  標準的な方言とは、機関によって承認され、支持されている方言です。

同様に、非標準的な方言は、制度によってサポートされていない方言です。

 例えば、英語の方言には、アメリカ英語、インド英語、オーストラリア英語などがあります。

これらの方言の中にも下位の方言が存在する。

また、言語と言語の方言の違いを区別するための世界的に認められた基準はない。

違いを識別する最も一般的な方法の1つは、その相互理解性です。

2つの品種の話者が互いに理解できる場合は、2つの品種の方言であると認められ、理解できない場合は、2つの異なる言語であるとみなされます。

言語と方言の違い

定義

言語とは、話し言葉または書き言葉による人間のコミュニケーション方法であり、構造化され た慣習的な方法による言葉の使用からなる。

方言は、特定の地域や社会集団に特有の言語の形態です。

カテゴリー

言語は、話し言葉と書き言葉の二つに大別される。

方言は、標準語と非標準語の二つに大別される。

相互理解

同じ語族の言語は、多くの場合、相互理解不能です。

同じ言語の方言は、多くの場合、相互理解可能である。

“人類主要語族マップ” By PiMaster3 – 自作 (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia

“トルコ語トルコ語方言マップ（主要サブグループ）” By Photo Balkan – 自作 (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia