主な違い – スタンザ vs ヴァース
スタンザとヴァース、この2つの用語は、しばしば詩と関連付けられます。
散文の構造が文と段落で構成されているように、詩は行とスタンザで構成されています。
スタンザとは、詩の中の行のまとまりを指します。
詩の用語は詩において多くの意味を持ち、詩は一つの計量行、スタンザ、または詩そのものを指すことがあります。
これがスタンザとヴァースの主な違いです。
スタンザとは何か
スタンザとは、詩の中の一群の行のことです。
詩のスタンザは、散文における段落に相当します。
他の行とは、ダブルスペースまたは異なるインデントで区切られています。
いくつかの詩では、スタンザは、定期的なメーターと韻を持っています。
詩は任意の数のスタンザを持つことができ、スタンザ内の行数は詩人の希望と詩の構造に依存する。
詩は、行数によってさまざまなカテゴリーに分類することができます。
連句は、韻を踏んだ2行で構成されています。
例:
「少しばかりの学習は危険だ。
深く飲まねば、ピエールの泉を味わうべからず” (アレクサンダー・ポープの小さな学問)
(アレクサンダー・ポープの「Little Learning」)
Tercetは3行からなるスタンザです。
通常、ABAまたはAAAという韻律パターンに従います。
例
「彼は曲がった手で岩を掴んでいる。
太陽の近くに、それは孤独な土地です。
紺碧の世界に囲まれて、それは立っている…” (Alfred Lord Tennyson)
(アルフレッド・ロード・テニスン著「鷲」）。
Quatrainは4行からなるスタンザ（連句）です。
韻を踏むパターンは通常、AAAA、AABB、ABBA、またはABABです。
例
「青春の巧妙な泥棒である時はどれほど早く来たことだろう。
私の三十年、二十年をその翼で奪い去った！」。
私の早すぎる日々は、完全なキャリアで飛び続ける。
しかし、私の遅い春は、芽も花も見せない。
(ジョン・ミルトンの「二十三歳になったとき」）。
QuintainはCinquainとも呼ばれ、5行で構成されています。
例
「聞いてくれ…
かすかな乾いた音で
亡霊の歩みのように
霜の降りた葉が、木から折れて
落ちていく。
(Crapsey’s November Night)
ヴァースとは
詩の世界では、ヴァースという言葉にはいくつかの意味があります。
形式的には、詩の中の1行の詩を指します。
しかし、一般的な用法では、詩の中のあらゆる単語の分割やグループ化を表します。
ヴァースという用語は、行、節、詩そのものを指すこともあります。
多くの場合、散文と対比して詩を指してヴァースという言葉を使います。
ヴァースは大きく分けて、韻を踏んだヴァース、自由詩、空白詩の3つに分類されます。
韻を踏んだ詩は、詩全体が韻を踏むような計量的な形式を持っています。
空白詩はIambic Pentameterで書かれているが、韻を踏んでいない。
自由詩は拍子も韻もありません。
スタンザとバーゼの違い
定義
スタンザとは、他の行とダブルスペースまたは異なるインデントで区切られた一群の行を指します。
Verseは、1つの計量行、スタンザ、詩（散文とは対照的）を指すことがあります。
カテゴリー分類
Stanzaは、行数によってグループに分類される。
Verseは、韻律と拍子によってグループに分類される。
反対
Stanza は paragraph の反対語です。
Verse is considered to be the opposite of prose.
