adventitious と inadvertent の主な違いは、adventitious は意図的でないもの、異物、異常な位置から発生したものを表すことができるということです。

一方、inadvertentは意図的でないものだけを表します。

Adventitiousとinadvertentは、時に同じように使われることがある2つの形容詞です。

それは、どちらも偶然や予定外のことを表すことができるからです。

この意味を伝えたいときに、この2つの形容詞を入れ替えて使うことができます。

しかし、adventitiousという形容詞には、さらにいくつかの意味もあります。

また、植物学や動物学で使用される特定の用語でもあります。

したがって、この2つの形容詞を使い分ける前に、adventitiousとinadvertentの正確な違いを知っておく必要があります。

Adventitious – Definition, Usage, Examples

Adventitiousは、偶発的または計画されていない何かを記述するために使用する形容詞です。

また、固有または生得的でないもの、すなわち異質なものを指します。

植物学や動物学では、adventitiousは、異常な、または珍しい位置や場所に現れるものを表す用語で、例えば、adventitious rootsやadventitious movementのようなものを指します。

さらに、adventitiousという形容詞は、ラテン語のadventiciusに由来し、「外から来る」という意味を持つ。

では、この形容詞の意味と使い方をより明確に理解するために、例文を見てみましょう。

これは彼らの決断のadventitiousな結果です。

ここで、adventitiousは予定外のことを意味します。

高度なスキャナーで、彼女の体内から不純物が検出された。

ここでは、adventitiousは異物（体の一部でないもの）を意味する。

植物の損傷部に不定根が見られる。

ここでいう不定根とは、通常とは異なる位置で成長することを指す。

高層ビルは、植民地時代の建物の中で際立っていた。

ここで、adventitiousとは、本来ないもの、すなわち、外国のものを指す。

彼女の冒険はすべて冒険的であり、突然彼女に突きつけられたものです。

ここで、adventitiousは、計画されていない、意図的でない、という意味です。

Inadvertent – Definition, Usage, Examples

不注意とは、意図的な計画によって生じたものではない、または達成されたものではないことを表す形容詞です。

したがって、adventitiousと同様に、意図的でない、または計画されていないことを意味します。

しかし、adventitious の他の意味はありません。

inadvertentの副詞形はinadvertentlyです。

この形容詞とその副詞の意味と使い方を理解するために、いくつかの例を見てみましょう。

ジェイクは恋人の夫とうっかり出会ってしまい、その結果、死んでしまった。

私はうっかりして彼らに多くの問題を引き起こしてしまった。

このミスは報告書のいくつかのデータのうっかりした省略によって引き起こされた。

彼はいくつかの食品にうっかりした汚染を発見した。

その化学物質を不注意で摂取してしまい、重大な被害を受けた。

図2: 新聞の不用意なギリシャ語表記

さらに、冒頭でも述べたように、予定外のこと、意図しないことを指す場合、adventitiousとinadvertentという2つの形容詞を同義語として使うことができる。

例えば、不定期生長や不定期シュートを不注意生長や不注意シュートとは呼ばないのが普通です。

Adventitious と Inadvertent の間の類似点

• Adventitious と Inadvertent は形容詞です。
• さらに、これらは両方とも「偶然」「意図せず」という意味を伝えることができます。
• この文脈では、これらは同義語であり、互換的に使用することができます。

アドベンティシャスとインアドバンテッドの違い

定義

Adventitiousは形容詞で、意図的でない、外国の、固有でない、通常でない位置から生じる、発生するものという意味を持つ。

これに対して、inadvertentは、計画されていないもの、意図的でないものを表す形容詞です。

意味

形容詞adventitiousは、異物や異常な位置から生じたものを表すのに使われるが、形容詞inadvertentはこの意味で使われることはない。

使用方法

Adventitiousは植物学や動物学の専門用語であるのに対し、inadvertentは一般的に使われる形容詞です。

結論

Adventitiousとinadvertentは、偶然や予定外のことを表すことができるため、時には同じように使うことができる形容詞です。

しかし、adventitiousという形容詞にはいくつかの付加的な意味があるため、すべての文脈でこれが可能というわけではありません。

したがって、この2つの形容詞を使い分ける前に、adventitiousとinadvertentの正確な違いを知っておく必要があります。